Translation of "Informations" in German

Des informations exclusives

Exklusive Einblicke

J'ai des informations.

Ich habe Informationen.

- Nous devons collecter des informations.
- Nous devons rassembler des informations.
- Nous devons recueillir des informations.

Wir müssen Informationen sammeln.

- Nous devons collecter des informations.
- Nous devons rassembler des informations.

Wir müssen Informationen sammeln.

Zoom vole vos informations

Zoom stiehlt Ihre Informationen

Diffusons les informations exactes

Lassen Sie uns die genauen Informationen verbreiten

C'étaient de fausses informations.

Das sind fehlerhafte Informationen.

Vous écoutez les informations ?

Hört ihr die Nachrichten?

Nous voulons des informations.

Wir wollen Informationen.

J'entre lentement nos informations techniques

Ich gebe langsam unsere technischen Informationen ein

Nous devons collecter des informations.

Wir müssen Informationen sammeln.

Ne reviens pas sans informations.

Komm nicht ohne Informationen zurück.

Il me faut des informations.

Ich benötige Informationen.

Nous devons rassembler des informations.

Wir müssen Informationen sammeln.

Nous devons recueillir des informations.

Wir müssen Informationen sammeln.

- Je te donnerai toutes les informations nécessaires.
- Je vous fournirai toutes les informations nécessaires.

- Ich werde Ihnen sämtliche nötigen Informationen beschaffen.
- Ich werde dir alle nötigen Informationen besorgen.

- Je peux vous donner des informations utiles.
- Je peux te donner quelques informations utiles.

- Ich kann dir ein paar nützliche Informationen geben.
- Ich kann Ihnen ein paar nützliche Informationen geben.
- Ich kann euch ein paar nützliche Informationen geben.

Et souvent avec nos informations financières.

an dem auch oft unsere finanziellen Informationen sind.

Alors, on collecte des mauvaises informations.

Und hier bekommen wir schlechte Daten.

Peut accéder à vos informations bancaires

kann auf Ihre Bankdaten zugreifen

J'aimerais avoir des informations plus détaillées.

Ich hätte gerne ausführlichere Informationen.

Vous devez recueillir des informations complémentaires.

Du musst mehr Informationen sammeln.

Je l'ai entendu aux informations aujourd'hui.

Ich hörte es heute in den Nachrichten.

De quelles informations vous enquérez-vous ?

Was für Informationen sucht ihr?

- J'ai des informations.
- Je dispose d'informations.

Ich habe Informationen.

Tom veut aller chercher des informations.

Tom will Informationen einholen.

Ils peuvent enlever toutes leurs informations

Sie können alle ihre Informationen entfernen

Que vous avez toutes vos informations

dass du alle deine Informationen bekommen hast

Ils volent vos informations à tout moment

Sie stehlen Ihre Informationen jederzeit

Nous voulons également trouver quelques petites informations

Wir möchten auch einige kleine Informationen finden

J'essaie de vous transmettre les informations correctes

Ich versuche Ihnen die richtigen Informationen zu vermitteln

Reproduction et diffusion des informations sont souhaitées.

Nachdruck und Verbreitung der Informationen sind erwünscht.

Je reçois des informations de diverses sources.

Ich erhalte Informationen aus verschiedenen Quellen.

Je te donnerai toutes les informations nécessaires.

Ich werde dir alle nötigen Informationen besorgen.

A-t-il révélé des informations classifiées ?

- Gab er geheimzuhaltende Informationen preis?
- Hat er Geheiminformationen offenbart?

Pouvez-vous me donner les dernières informations ?

Können Sie mich auf den letzten Stand bringen?

Pouvez-vous nous fournir des informations importantes ?

Können Sie uns wichtige Informationen beschaffen?

Ou veut que leurs informations soient effacées,

oder möchte, dass ihre Informationen gelöscht werden,

- Regardez-vous les informations tous les jours ?
- Est-ce que tu regardes les informations tous les jours ?

Siehst du jeden Tag die Nachrichten?

[Où pouvons-nous trouver des informations à jour ?]

[Wo findet man aktuelle Informationen?]

Vous remplirez votre date avec des informations erronées

Sie werden Ihr Datum mit falschen Informationen füllen

Voir d'où nous venons des informations techniques ennuyeuses

Sehen Sie, woher wir langweilige technische Informationen haben

Informations et documents créés par les internautes Google

Von Google Internetnutzern erstellte Informationen und Dokumente

Perry a obtenu de lui de précieuses informations.

Perry erhielt von ihm wertvolle Information.

J'espère vivement vous avoir aidé avec ces informations.

Ich hoffe sehr, Ihnen mit diesen Angaben weitergeholfen zu haben.

Il continue à donner des informations plus étonnantes.

Er gibt immer mehr erstaunliche Informationen.

Il faut donc réduire la somme des informations ingérées

also müssen wir die Menge an Information reduzieren, die wir aufnehmen,

Vous avez donné des informations de carte de crédit

Sie haben Kreditkarteninformationen angegeben

On fournit des informations, et on vous en donne

stellt man Infos zur Verfügung und bekommt Infos,

- Ce sont des informations utiles.
- C'est une information utile.

Das ist eine nützliche Information.

Beaucoup de gens ont été affligés par les informations.

Viele Menschen wurden durch die Nachricht in Verzweiflung gestürzt.

Là où les informations font défaut, croissent les rumeurs.

Wo Informationen fehlen, wachsen die Gerüchte.

S'il venait à entendre les informations, il serait choqué.

Wenn er die Neuigkeiten hören würde, wäre er geschockt.

Donc ce que c'est, Google ne nous donne pas les informations les plus précises, seulement les informations qu'il reçoit en retour

Google gibt uns also nicht die genauesten Informationen, sondern nur Informationen, die es als Gegenleistung erhält

Si vous ressentez de la rage en lisant les informations,

Wenn Sie beim Lesen der Nachrichten wütend werden,

Ces informations sont déjà enregistrées dans leur base de données

Diese Informationen sind bereits in ihrer Datenbank gespeichert

Mais brièvement nous avons obtenu les informations importantes pour nous

aber kurz haben wir die Informationen bekommen, die uns wichtig sind

Il y a aussi des informations très intéressantes sur Poutine

Es gibt auch sehr interessante Informationen über Putin

Ou livrer les informations qu'il a gagné le plus d'argent.

oder liefern Sie die Information, dass er das meiste Geld verdient hat.

Je voudrais quelques informations à propos de vos nouveaux ordinateurs.

Ich wüsste gerne Näheres über Ihre neuen Rechner.

Il est interdit d'utiliser ces informations à des fins commerciales.

Es ist verboten, diese Information kommerziell zu nutzen.

Que les données les plus importantes, les plus riches en informations

dass die wichtigsten und informativsten Daten, die wir sammeln,

Afin que vous puissiez facilement accéder à ces informations sur Internet.

So können Sie einfach über das Internet auf diese Informationen zugreifen.

Une image se construit à partir des informations des mass-media.

Ein Image bildet sich aus den Informationen der Massenmedien.

Vous trouverez ici toutes les informations importantes dont vous avez besoin.

Hier finden Sie alle wichtigen Informationen, die Sie brauchen.

Webinaire c'est comme une incroyable des informations qui expliquent comment classer

Webinar ist wie einige erstaunliche Informationen, die darüber sprechen, wie man einen Rang hat

On veut comprendre comment sont transmises les informations à travers la planète.

Und wir wollen verstehen, wie Informationen global vermittelt werden.

Nous avons essayé de leur apprendre toute une liste de nouvelles informations

und wir ließen sie eine Liste voller neuer Fakten auswendig lernen

Je sais que les gens sont davantage prêts à partager des informations

Ich weiß, dass die Menschen eher Informationen teilen,

Mais les informations sur le fouet de Dieu Atilla provenaient des Romains

aber die Informationen über Gottes Peitsche Atilla stammten von den Römern

Une simple recherche vous apporte toutes les informations dont vous avez besoin

Eine einzige Suchanfrage bietet Ihnen alle wichtigen Informationen -

Selon les informations de la maison d'édition, le magazine paraîtra dès septembre.

Laut Auskunft des Verlags wird die Zeitschrift bereits ab September erscheinen.

Vous pouvez obtenir ici des informations sur les options avancées de recherche.

Hier erhalten Sie Informationen zur erweiterten Suche.

Il faut que tu rentres tes informations personnelles pour acheter un billet.

Du musst persönliche Angaben machen, wenn du eine Fahrkarte kaufen willst.

Mais rappelez-vous, il y a des informations très sales sur les réseaux sociaux

Aber denken Sie daran, es gibt sehr schmutzige Informationen in den sozialen Medien

Lorsque vous apprenez quelque chose, vous pouvez dire que ces informations sont absolument correctes.

Wenn Sie etwas lernen, können Sie sagen, dass diese Informationen absolut korrekt sind.

Soit il obtient des informations privilégiées, soit il vient du bon avenir, disent-ils

Entweder bekommt es Insiderinformationen oder kommt aus der richtigen Zukunft, sagen sie

Toujours des informations à jour sur l'emplacement et la force de ses propres forces ...

immer über den Standort und die Stärke seiner eigenen Streitkräfte auf dem Laufenden war ...

- Garde l'information par devers toi.
- Garde l'information pour toi.
- Garde les informations pour toi.

- Behalte die Nachricht für dich!
- Behalten Sie die Nachricht für sich!

C'est un excellent site, qui ne met en ligne que des informations soigneusement vérifiées.

Das ist eine ausgezeichnete Website, die nur sorgfältig überprüfte Informationen ins Internet stellt.

Nous pouvons dire les informations les plus claires et les plus précises sur ce sujet

Wir können die klarsten und genauesten Informationen zu diesem Thema sagen

Oui, si vous le regardez, je confirme ces informations de cinq ou six sources différentes.

Ja, wenn Sie es sich ansehen, bestätige ich diese Informationen aus fünf oder sechs verschiedenen Quellen.

- Il a refusé de leur donner l'information.
- Il a refusé de leur donner les informations.

Er weigerte sich, ihnen die Information zu geben.