Translation of "Informations" in Dutch

Nous voulons des informations.

We willen informatie.

Il écoute les informations.

Hij luistert naar het nieuws.

Ces informations sont fausses.

- Deze informatie is onjuist.
- Deze informatie is vals.

Ces informations sont vraies.

- Deze informatie is waar.
- Deze informatie klopt.

Il me faut des informations.

Ik heb informatie nodig.

Et souvent avec nos informations financières.

Vaak zit onze financiële informatie ook op die plaats.

Ces informations sont privées, pas secrètes.

Die informatie is privé, niet geheim.

Alors, on collecte des mauvaises informations.

Zo krijgen we slechte data.

Vous devez recueillir des informations complémentaires.

Je moet meer informatie verzamelen.

Nous ne pouvons révéler des informations secrètes.

Wij kunnen geen vertrouwelijke informatie vrijgeven.

- Regardez-vous les informations tous les jours ?
- Est-ce que tu regardes les informations tous les jours ?

Kijk je elke dag naar het nieuws?

Sa figure devint bleue à l'écoute des informations.

Hij trok wit weg toen hij het nieuws hoorde.

En leur donnant accès à des informations sur eux-mêmes,

door hen toegang tot informatie over zichzelf te geven,

Si vous ressentez de la rage en lisant les informations,

Als je woede voelt bij het lezen van de krant,

Je voudrais quelques informations à propos de vos nouveaux ordinateurs.

Ik zou wat informatie willen over uw nieuwe computers.

Nous prenons des décisions basées sur des informations auxquelles nous croyons.

We nemen beslissingen op basis van de informatie die we vertrouwen, niet?

On veut comprendre comment sont transmises les informations à travers la planète.

En we willen begrijpen hoe informatie zich over de planeet verspreidt.

Nous avons essayé de leur apprendre toute une liste de nouvelles informations

en we gaan ze laten proberen een hele lijst nieuwe feiten te leren,

Je sais que les gens sont davantage prêts à partager des informations

Nu weet ik dat mensen eerder bereid zijn informatie te delen

- Il a refusé de leur donner l'information.
- Il a refusé de leur donner les informations.

Hij weigerde hen de informatie te geven.

- Si possible, j'aimerais recevoir de nouvelles informations sur ce dossier.
- Je souhaite recevoir, dans la mesure du possible, de nouvelles précisions sur cette affaire.

Indien mogelijk zou ik graag nieuwe informatie over deze zaak ontvangen.