Translation of "Informations" in Arabic

Zoom vole vos informations

Zoom يسرق معلوماتك

Diffusons les informations exactes

دعونا نشر المعلومات الدقيقة

Les informations économiques me passionnaient.

وكنت شغوفةً حقاً بالأخبار التجارية.

Pleins des mêmes informations ennuyeuses.

مليئة بتكرار المعلومات المملة

J'entre lentement nos informations techniques

أنا أدخل معلوماتنا الفنية ببطء

Et souvent avec nos informations financières.

غالباً ما تكون معلوماتنا المالية في المكان نفسه أيضاً.

Ces informations sont privées, pas secrètes.

هذه المعلومات خاصة وليست سريّة.

Alors, on collecte des mauvaises informations.

ولهذا الحد، نحصل على بيانات خاطئة.

Peut accéder à vos informations bancaires

يمكن الوصول إلى معلوماتك المصرفية

Vous devez recueillir des informations complémentaires.

عليك أن تجمع المزيد من المعلومات.

De partager des informations par la parole,

يمكن أن تُشارك مع الآخرين،

Ils volent vos informations à tout moment

إنهم يسرقون معلوماتك في أي وقت

Nous voulons également trouver quelques petites informations

نريد أيضًا العثور على بعض المعلومات الصغيرة

J'essaie de vous transmettre les informations correctes

أحاول نقل المعلومات الصحيحة لك

J’essaie de donner des informations à mon interlocuteur,

وبينما كنت أخبر الموظف بالمعلومات المطلوبة

On avait d'autres informations, elles pouvaient être assemblées.

ووجدنا مزيداً من النقوش يمكن أن تُجمع معاً.

[Où pouvons-nous trouver des informations à jour ?]

[أين يمكننا العثور على معلومات مستجدة؟]

Refusent communément de donner accès à ces informations

ترفض عموماً منح الوصول لتلك المعلومات،

Vous remplirez votre date avec des informations erronées

سوف تملأ تاريخك بمعلومات خاطئة

Voir d'où nous venons des informations techniques ennuyeuses

لنرى من أين حصلنا على معلومات فنية مملة

Informations et documents créés par les internautes Google

المعلومات والوثائق التي أنشأها مستخدمو الإنترنت في Google

Perry a obtenu de lui de précieuses informations.

حصل بيري منه على معلومات هامة.

Et on archive toutes les informations de la journée.

وتؤرشف كل المعلومات من اليوم.

Les informations sont basées sur l'analytique et les statistiques.

المعلومات المبنية على الإحصاء والتحليل.

Il faut donc réduire la somme des informations ingérées

لذلك يكون علينا تقليل كم المعلومات التي نسمح لها بالدخول،

Le gouvernement ne signale pas les pannes aux informations.

لا تبلغ الحكومة عن انقطاع التيار الكهربائي في الأخبار.

Il y a tant d'alternatives pour fournir des informations.

هنالك عدة طرق أخرى لإعطاء معلومات على هذه البرامج.

Vous avez donné des informations de carte de crédit

لقد قدمت معلومات بطاقة الائتمان

Donc ce que c'est, Google ne nous donne pas les informations les plus précises, seulement les informations qu'il reçoit en retour

إذن ، ما هي ، لا تعطينا Google المعلومات الأكثر دقة ، فقط المعلومات التي تتلقى الأموال في المقابل

En leur donnant accès à des informations sur eux-mêmes,

من خلال تسهيل حصولهم على معلومات عن أنفسهم،

Si vous ressentez de la rage en lisant les informations,

إذا شعرت بالانفعال أثناء قراءة الأخبار،

Ces informations sont déjà enregistrées dans leur base de données

هذه المعلومات مسجلة بالفعل في قاعدة بياناتهم

Mais brièvement nous avons obtenu les informations importantes pour nous

ولكن لفترة وجيزة حصلنا على المعلومات التي تهمنا

Il y a aussi des informations très intéressantes sur Poutine

هناك أيضًا معلومات مثيرة للاهتمام حول بوتين

Ou livrer les informations qu'il a gagné le plus d'argent.

أو تقديم المعلومات التي كسبها أكبر قدر من المال.

Il est interdit d'utiliser ces informations à des fins commerciales.

يمنع استخدام هذه المعلومات لأغراض تجارية.

Pour éduquer les gens sur des informations de base en santé.

لتعليم الناس مبادئ الثقافة الصحية

Que les données les plus importantes, les plus riches en informations

بأن البيانات الأكثر أهمية والأوفر معلوماتيا التي نجمعها

Nous prenons des décisions basées sur des informations auxquelles nous croyons.

نحن نقوم باتخاذ القرارات بالاعتماد على المعلومات التي نثق بها، أليس كذلك؟

Afin que vous puissiez facilement accéder à ces informations sur Internet.

حتى تتمكن من الوصول إلى هذه المعلومات بسهولة على الإنترنت.

Je finis de transmettre les informations à mon interlocuteur, qui me dit :

أنهيت إعطاء المعلومات للموظف وقال:

On veut comprendre comment sont transmises les informations à travers la planète.

ونريد أن نفهم الكيفية التي تنتقل بها المعلومات عبر الكوكب.

Nous avons essayé de leur apprendre toute une liste de nouvelles informations

وسنجعلهم يحاولون تعلّم قائمة كاملة بمعلومات جديدة

Je sais que les gens sont davantage prêts à partager des informations

انظروا، الآن أعرف أن الناس أكثر استعدادًا لمشاركة المعلومات

Mais les informations sur le fouet de Dieu Atilla provenaient des Romains

لكن المعلومات عن سوط الله أتيلا كانت من الرومان

Donc demandez les informations dont vous avez besoin pour être en bonne santé.

لذا اصدح بصوتك، واحصل على المعلومات التي تحتاج لتكون سليمًا من ناحية صحية

Mais rappelez-vous, il y a des informations très sales sur les réseaux sociaux

لكن تذكر ، هناك معلومات قذرة جدًا على وسائل التواصل الاجتماعي

Lorsque vous apprenez quelque chose, vous pouvez dire que ces informations sont absolument correctes.

عندما تتعلم شيئًا ما ، يمكنك القول أن هذه المعلومات صحيحة تمامًا.

Soit il obtient des informations privilégiées, soit il vient du bon avenir, disent-ils

إما أن تحصل على معلومات من الداخل أو تأتي من المستقبل الصحيح كما يقولون

Toujours des informations à jour sur l'emplacement et la force de ses propres forces ...

دائمًا معلومات محدثة حول موقع وقوة قواته ...

Mihai reçoit des informations selon lesquelles un contingent ottoman tente un encerclement par le sud.

تلقى ميهاي تقارير تفيد بأن كتيبة عثمانية تحاول تطويقها من الجنوب

Nous pouvons dire les informations les plus claires et les plus précises sur ce sujet

يمكننا أن نقول أوضح وأدق المعلومات حول هذا الموضوع

Oui, si vous le regardez, je confirme ces informations de cinq ou six sources différentes.

نعم ، إذا نظرت إليها ، فأنا أؤكد هذه المعلومات من خمسة أو ستة مصادر مختلفة.

Les personnes dites « initiées » sont celles susceptibles de détenir des informations confidentielles à titre professionnel.

إن ما يسمى ب "المطلعين" هم الذين يحتمل أن يحتفظوا بمعلومات سرية لأغراض مهنية.

Maintenant je vais vous donner quelques informations techniques avant de vous parler du tremblement de terre

الآن سأزودك ببعض المعلومات الفنية قبل أن أخبرك عن الزلزال

Car il est un peu difficile de comprendre le tremblement de terre en connaissant ces informations techniques

لأنه من الصعب قليلاً فهم الزلزال في معرفة هذه المعلومات التقنية

Faisons donc cela sur la base de ces informations, pouvons-nous connaître le tremblement de terre à l'avance?

لذلك دعونا نفعل ذلك بناء على هذه المعلومات ، هل يمكننا معرفة الزلزال مسبقًا؟

Soit directement, soit par personnes interposées, une ou plusieurs opérations avant que le public ait connaissance de ces informations.

إما مباشرة أو من خلال وسطاء ، عملية واحدة أو أكثر قبل أن يصبح الجمهور على علم بهذه المعلومات.

Même si vous l'avez entré accidentellement, jetez les informations de votre carte de crédit, recevez un e-mail, votre ami satisfait ou remboursé

حتى إذا أدخلتها عن طريق الخطأ ، تخلص من معلومات بطاقتك الائتمانية ، واحصل على بريد إلكتروني ، أو أموالك ، أو صديق ياهو

Mais pour ceux qui sont curieux, vous pouvez trouver des informations sur le nombre de pi sous ce sujet lorsque vous entrez sur canerunal.com

ولكن بالنسبة لأولئك الذين لديهم فضول ، يمكنك العثور على معلومات حول عدد pi تحت هذا الموضوع عند إدخال canerunal.com