Translation of "Informations" in Portuguese

- Nous devons collecter des informations.
- Nous devons rassembler des informations.

Temos que coletar informações.

Zoom vole vos informations

O zoom rouba suas informações

Diffusons les informations exactes

Vamos espalhar a informação exata

J'entre lentement nos informations techniques

Estou lentamente inserindo nossas informações técnicas

Nous devons recueillir des informations.

- Temos que coletar informações.
- Temos que levantar informações.

- Je peux vous donner des informations utiles.
- Je peux te donner quelques informations utiles.

Eu posso te dar úteis informações.

Peut accéder à vos informations bancaires

pode acessar suas informações bancárias

J'aimerais avoir des informations plus détaillées.

Eu gostaria de ter informações mais detalhadas.

Je l'ai entendu aux informations aujourd'hui.

Ouvi no noticiário hoje.

- J'ai des informations.
- Je dispose d'informations.

Eu tenho informações.

Ils peuvent enlever toutes leurs informations

eles podem remover todas as informações deles

Que vous avez toutes vos informations

de onde você obteve todas as suas informações

Ils volent vos informations à tout moment

eles estão roubando suas informações a qualquer momento

Nous voulons également trouver quelques petites informations

Também queremos encontrar algumas informações pequenas

J'essaie de vous transmettre les informations correctes

Eu tento transmitir as informações corretas para você

A-t-il révélé des informations classifiées ?

Ele revelou informações confidenciais?

Je vais t'envoyer les informations par courriel.

- Enviarei a você a informação por e-mail.
- Eu te enviarei a informação por e-mail.

Ou veut que leurs informations soient effacées,

quer que a informação dela seja excluída,

- Regardez-vous les informations tous les jours ?
- Est-ce que tu regardes les informations tous les jours ?

- Você assiste ao noticiário todos os dias?
- Vocês assistem ao noticiário todos os dias?

Vous remplirez votre date avec des informations erronées

você preencherá sua data com informações incorretas

Voir d'où nous venons des informations techniques ennuyeuses

veja de onde tiramos informações técnicas chatas

Informations et documents créés par les internautes Google

Informações e documentos criados pelos usuários da Internet no Google

Perry décida d'obtenir des informations auprès de Drake.

Perry decidiu obter informação de Drake.

Perry a obtenu de lui de précieuses informations.

Perry obteve informação preciosa dele.

- J'ai besoin d'informations.
- Il me faut des informations.

Necessito informações.

Il continue à donner des informations plus étonnantes.

Ele continua dando mais informação maravilhosa".

Les informations sont basées sur l'analytique et les statistiques.

O tipo de informação que é transmitida analítica e estaticamente.

Vous avez donné des informations de carte de crédit

você forneceu informações do cartão de crédito

Les informations contenues dans ce livre sont toutes véridiques.

As informações contidas no livro são todas factuais.

Les informations reçues ne correspondent pas à la réalité.

As informações recebidas não correspondem à realidade.

Donc ce que c'est, Google ne nous donne pas les informations les plus précises, seulement les informations qu'il reçoit en retour

Então, o que é isso, o Google não nos fornece as informações mais precisas, apenas as informações que recebe dinheiro em troca

Ces informations sont déjà enregistrées dans leur base de données

esta informação já está registrada em seu banco de dados

Mais brièvement nous avons obtenu les informations importantes pour nous

mas brevemente obtivemos as informações que são importantes para nós

Il y a aussi des informations très intéressantes sur Poutine

Também há informações muito interessantes sobre Putin

Ou livrer les informations qu'il a gagné le plus d'argent.

ou entregar as informações de que ele ganhou mais dinheiro.

Je voudrais quelques informations à propos de vos nouveaux ordinateurs.

Eu queria umas informações sobre os seus novos computadores.

Vous pouvez consulter les dernières informations sur notre site Internet.

- Vocês podem consultar as últimas informações no nosso sítio web.
- Você pode consultar as últimas informações no nosso sítio web.

Afin que vous puissiez facilement accéder à ces informations sur Internet.

para que você possa acessar facilmente essas informações na internet.

Webinaire c'est comme une incroyable des informations qui expliquent comment classer

tem uma informação incrível que fala

Mais les informations sur le fouet de Dieu Atilla provenaient des Romains

mas a informação sobre o chicote de Deus, Atilla, era dos romanos

Mais rappelez-vous, il y a des informations très sales sur les réseaux sociaux

Mas lembre-se, há informações muito sujas nas mídias sociais

Lorsque vous apprenez quelque chose, vous pouvez dire que ces informations sont absolument correctes.

Quando você aprende algo, pode dizer que esta informação está absolutamente correta.

Soit il obtient des informations privilégiées, soit il vient du bon avenir, disent-ils

Ou ele obtém informações privilegiadas ou vem do futuro certo, eles dizem

Nous pouvons dire les informations les plus claires et les plus précises sur ce sujet

podemos dizer as informações mais claras e precisas sobre esse assunto

Oui, si vous le regardez, je confirme ces informations de cinq ou six sources différentes.

Sim, se você olhar, confirmo essas informações de cinco ou seis fontes diferentes.

Maintenant je vais vous donner quelques informations techniques avant de vous parler du tremblement de terre

agora vou lhe fornecer algumas informações técnicas antes de falar sobre o terremoto

Pour la "sécurité de l'obscurité". Cette expression signifie que nos informations personnelles sont plus en sécurité

à "obscuridade", que é a ideia de que as informações pessoais são mais seguras quando difíceis

Pour révéler des informations privées sur des policiers accusés de violence, des militants anti-corruption contre

policiais doxx acusados de brutalidade, ativistas anticorrupção protestando contra

J'espère que tous ceux qui liront ces informations sauront que l'entrepreneuriat n'est pas pour les faibles.

Espero que alguém que esteja lendo isso, saiba que o empreendedorismo não é para os fracos.

Car il est un peu difficile de comprendre le tremblement de terre en connaissant ces informations techniques

porque é um pouco difícil entender o terremoto ao conhecer essas informações técnicas

Faisons donc cela sur la base de ces informations, pouvons-nous connaître le tremblement de terre à l'avance?

Então, vamos fazer isso com base nessas informações. Podemos conhecer o terremoto de antemão?

Ce n'est pas inhabituel pour les gens de donner de fausses informations quand ils s'inscrivent à des sites web.

Não é extraordinário que as pessoas forneçam informações pessoais falsas ao registrar-se para utilizar sítios web.

La NASA dit qu'elle possède déjà les informations suffisantes pour affirmer qu'une visite humaine de la planète rouge est faisable.

A NASA diz que já possui as informações suficientes para afirmar que uma visita humana ao planeta vermelho é exequível.

Même si vous l'avez entré accidentellement, jetez les informations de votre carte de crédit, recevez un e-mail, votre ami satisfait ou remboursé

mesmo que você o tenha digitado acidentalmente, descarte as informações do seu cartão de crédito, receba um e-mail, devolva seu dinheiro, amigo

Mais pour ceux qui sont curieux, vous pouvez trouver des informations sur le nombre de pi sous ce sujet lorsque vous entrez sur canerunal.com

mas para quem está curioso, pode encontrar informações sobre o número de pi neste tópico quando você digita canerunal.com

Carl Sagan a rassemblé sur un disque des informations à propos de notre planète et l'a envoyé dans l'espace, de telle sorte que d'autres êtres intelligents le trouvent.

Carl Sagan reuniu várias informações sobre o nosso planeta num disco e enviou-o para o espaço, a fim de que outros seres inteligentes o encontrem.

- La NASA dit qu'elle possède déjà les informations suffisantes pour affirmer qu'une visite humaine de la planète rouge est faisable.
- NASA dit qu'elle possède assez d'information pour affirmer qu'une expédition humaine vers Mars serait possible.

A NASA diz que já tem informação suficiente para afirmar que uma visita humana ao planeta vermelho é viável.