Translation of "Niveaux" in German

Et d'atteindre des niveaux d'éducation

und den Zugang zu Bildungsniveaus,

niveaux de perception si ordonnés et disciplinés

so disziplinierte regelmäßige und Wahrnehmungsebenen

Combien de niveaux avons-nous? - Environ 70,

Wie viele Stufen haben wir schon? - Etwa 70.

Les prix descendirent à des niveaux incroyablement bas.

Die Preise erreichten phantastische Tiefstände.

Les niveaux extrêmes de stress vécus pendant un traumatisme

Die hohen Stresspegel, die durch Traumata erlebt werden,

Les niveaux de l'eau dans ces rivières sont différents.

Die Pegelstände dieser Flüsse sind unterschiedlich.

Qu'on peut se sentir seul à tous ces niveaux.

dass man sich auf jeder Stufe einsam fühlen kann.

Si notre technologie a atteint suffisamment de niveaux pour aller dans l'espace

wenn unsere Technologie genug Level erreicht hat, um in den Weltraum zu gelangen

Il s'agit de la seule étude au monde où les niveaux de pollution

Das ist die einzige Studie weltweit, wo die Schadstoffbelastung

En raison de la surpêche, certains stocks de poissons sont maintenant à des niveaux dangereusement bas.

Aufgrund von Überfischung sind einige Fischbestände inzwischen auf einem gefährlich niedrigen Niveau.

Avec Tatoeba en version Android, on pourra traduire Flaubert tout en faisant l'amour, ouvrant ainsi la voie à des niveaux de plaisir jusqu'alors inexplorés...

Mit der Android-Version von Tatoeba wird man Flaubert übersetzen können, während man fickt, und so das Tor zu bisher unerforschten Stufen des Vergnügens öffnen.