Translation of "Différents" in Polish

Ils étaient si différents.

Oni byli tacy różni.

Ce sont différents types d'ordinateurs.

To są komputery różnego typu.

Nous avons des avis différents.

My mamy różne opinie.

Ils sont originaires de 100 pays différents.

Pochodzą ze 100 różnych państw.

Ici, nous avons même trois robots différents.

Oto trzy rożne typy łazików.

Il a essayé d'unifier les différents groupes.

On spróbował zjednoczyć różne grupy.

Les chevaux et les ânes sont différents.

Konie różnią się od osłów.

Qui viennent d'endroits aussi différents, c'est un miracle.

z tak różnych miejsc.

J'ai sacrifié des caleçons pour plein d'usages différents.

Używałem majtek do różnych rzeczy przez te wszystkie lata.

Venant de différents institutions et de domaines divers

z różnych instytutów i różnych dyscyplin,

Ces échafauds se composent de différents types de choses,

Rusztowania są wytwarzane z przeróżnych materiałów,

Puis on finit par distinguer différents types de forêt.

Ale po jakimś czasie widać różne rodzaje lasu.

Il y a beaucoup d'animaux différents dans cet enclos.

W tej zagrodzie jest wiele gatunków zwierząt.

Il y a beaucoup de peuples différents dans le monde.

Na świecie jest wiele różnych narodów.

Il y a différents chemins pour se rendre chez elle.

Do jej domu można dojść rozmaitymi drogami.

Les hommes sont différents des animaux en cela qu'ils pensent et parlent.

Ludzie różnią się od zwierząt tym, że potrafią myśleć i mówić.

Les nouvelles procédures comptables exigent que nous remplissions différents formulaires pour rendre compte des dépenses.

Nowe procedury księgowe wymagają od nas wypełniania różnych formularzy w celu raportowania wydatków.

On appelle demi-frères et sœurs, deux enfants qui ont la même mère mais des pères différents.

Dzieci tej samej matki, lecz innego ojca, nazywa się braćmi lub siostrami przyrodnimi.

- Plusieurs journaux ont publié cette histoire.
- Divers quotidiens ont publié cette histoire.
- Différents journaux ont publié cette histoire.

Kilka gazet opublikowało tą historię.