Translation of "Traumatisme" in German

- Avez-vous déjà subi un traumatisme crânien ?
- As-tu déjà subi un traumatisme crânien ?

Hatten Sie einmal eine Kopfverletzung?

Les niveaux extrêmes de stress vécus pendant un traumatisme

Die hohen Stresspegel, die durch Traumata erlebt werden,

Puis « extrêmement stressant », comme dans le cas d'un traumatisme,

bis zu extrem belastend, wie bei einem Trauma,

Ce qui a créé une sorte de traumatisme ou des croyances limitantes.

und dies verursachte eine Art Trauma oder verlorenen Glauben.

- Après ce traumatisme, elle eut besoin de beaucoup de temps pour retrouver son équilibre.
- Après ce choc, il lui fallut longtemps pour recouvrer son équilibre.

Nach diesem Schock brauchte sie eine lange Zeit, um ihr Gleichgewicht wiederzuerlangen.