Translation of "Nécessiterait" in German

Et cela nécessiterait une tout autre présentation.

Das wäre eine eigene Rede wert.

Cela nécessiterait de l'amour dans un environnement nourricier et sûr

Das heißt Liebe in einem fürsorglichen, sicheren Umfeld,

Cela nécessiterait un type d'engin spatial complètement nouveau et non testé.

Es würde einen völlig neuen und ungetesteten Raumfahrzeugtyp erfordern.

- Qu'exigerait la réparation de cette chaise ?
- Que nécessiterait la réparation de cette chaise ?

Was würde es kosten, diesen Stuhl reparieren zu lassen?