Translation of "Testé" in German

J'ai tout testé.

- Ich habe alles überprüft.
- Ich habe alles geprüft.

Donc j'ai testé mes capteurs et,

Ich hatte begonnen, Sensoren zu testen,

- J'ai tout essayé.
- J'ai tout testé.

- Ich habe alles überprüft.
- Ich habe alles geprüft.

Mais quand je l'ai testé précédemment,

aber als ich es vorher getestet habe,

J'ai testé tellement de différentes variations.

Ich habe so viele getestet verschiedene Variationen.

Une autre chose que j'ai testé,

Eine andere Sache, die ich getestet habe,

Avez-vous déjà été testé au SIDA ?

Sind Sie schon einmal auf HIV getestet worden?

- Ouais, et je n'ai pas testé ça

- Ja, und ich habe das nicht getestet

Je n'ai pas encore testé la dernière version.

Ich habe die letzte Version noch nicht getestet.

C'est simple, c'est efficace, ça marche, je l'ai testé,

Es ist einfach, es ist effektiv, es funktioniert, ich habe es getestet,

Nous avons testé cela et c'est pourquoi j'ai aussi dit

Wir haben das getestet und deshalb habe ich auch gesagt

Cela nécessiterait un type d'engin spatial complètement nouveau et non testé.

Es würde einen völlig neuen und ungetesteten Raumfahrzeugtyp erfordern.

Nous avons désormais testé 10 vaccins pour leurs effets non spécifiques,

Wir haben nun 10 Impfstoffe auf ihre unspezifischen Wirkungen hin untersucht,

J'ai testé des vidéos, et des podcasts et du contenu textuel.

Ich habe Videos getestet, und Podcasts und textbasierter Inhalt.

Le docteur Patterson, une psychologue, a testé le quotient intellectuel de Koko.

Dr. Patterson, eine Psychologin, hat Kokos Intelligenzquotienten getestet.

Tout ce que j'ai testé quand il s'agit de pages de destination

Alles was ich getestet habe wenn es um Landingpages geht

Mais lorsque nous avons testé les effets du vaccin vivant atténué en Guinée Bissau,

Aber als wir die Wirkung der Polio- Impfung in Guinea-Bissau untersuchten,

Le module lunaire était encore en phase de conception et serait testé sur des vols ultérieurs.

Das Mondmodul befand sich noch in der Entwurfsphase und sollte auf späteren Flügen getestet werden.

Ils ont testé les moteurs de montée et de descente et sont revenus pour un rendez-vous sûr.

Sie testeten die Auf- und Abstiegsmotoren und kehrten für ein sicheres Rendezvous zurück.

Mais le module lunaire n'avait toujours pas été testé et l'atterrissage sur la lune comportait de nombreuses inconnues.

Aber die Mondlandefähre war noch nicht getestet, und die Landung auf dem Mond enthielt viele Unbekannte.

La NASA avait testé avec succès le module de commande et le module lunaire, et avait fait un voyage autour de

Die NASA hatte sowohl das Kommandomodul als auch das Mondmodul erfolgreich getestet und eine Reise um