Translation of "Inventé" in German

- Qui a inventé cela ?
- Qui a inventé ça ?

Wer hat das erfunden?

Je l’ai inventé.

Ich habe es erfunden.

J'ai inventé ça.

Ich habe es erfunden.

Qui a inventé ça ?

Wer hat das erfunden?

Il avait inventé l'histoire.

Er hat sich die Geschichte ausgedacht.

Le moulin fut inventé.

Es wurde die Mühle erfunden.

- Thomas Edison a inventé l'ampoule électrique.
- Thomas Edison a inventé la lampe à incandescence.
- Thomas Edison a inventé l'ampoule.

Thomas Edison hat die Glühbirne erfunden.

Il a inventé la roue.

Er hat das Rad erfunden.

Edison a inventé l'ampoule électrique.

Edison hat die Glühbirne erfunden.

Qui a inventé la radio ?

- Wer ist der Erfinder des Radios?
- Wer hat das Radio erfunden?

Qui a inventé le piano ?

Wer hat das Klavier erfunden?

Il a inventé une excuse.

Er hat einen Vorwand erfunden.

Qui a inventé cette machine ?

- Wer hat dieses Gerät erfunden?
- Wer hat diese Maschine erfunden?

C’est moi qui l’ai inventé.

Ich habe es erfunden.

Que Brian Dean a inventé.

die Brian Dean erfunden hat.

- Le papier a été inventé en Chine.
- Le papier fut en premier lieu inventé en Chine.
- Le papier fut inventé en Chine.

Das Papier wurde in China erfunden.

Le papier fut inventé en Chine.

Das Papier wurde in China erfunden.

Qui a inventé le presse-papier ?

- Wer hat das Klemmbrett erfunden?
- Wer hat die Zwischenablage erfunden?

Qu'est-ce que Bell a inventé ?

Was erfand Bell?

- Il n'a pas inventé la poudre.
- Il n'a pas inventé le fil à couper le beurre.

Der hat auch nicht das Pulver erfunden.

- Il n'a pas non plus inventé la poudre.
- Il n'a pas non plus inventé l'eau tiède.

Der hat auch nicht das Pulver erfunden.

Edison a inventé beaucoup de choses utiles.

Edison hat viele nützliche Dinge erfunden.

Je crois qu'elle a inventé cette histoire.

Ich glaube, sie hat diese Geschichte erfunden.

Le téléphone a été inventé par Bell.

Das Telefon wurde von Bell erfunden.

Le papier a été inventé en Chine.

Das Papier wurde in China erfunden.

Sais-tu qui a inventé cette machine ?

- Weißt du, wer die Maschine erfunden hat?
- Weißt du, wer diese Maschine erfunden hat?

Je me demande qui a inventé cela.

Ich frage mich, wer das erfunden hat.

Sais-tu qui a inventé le microscope ?

Weißt du, wer das Mikroskop erfunden hat?

Tout ce qui est inventé est vrai.

Alles Erfundene ist wahr.

Edison a inventé un appareil à dupliquer.

Edison erfand eine Apparatur zum Kopieren.

Savez-vous qui a inventé le télégraphe ?

Weißt du, wer den Telegrafen erfunden hat?

Pourquoi l'argent a-t-il été inventé ?

Warum hat man das Geld erfunden?

Les indiens ont-ils inventé les cigares ?

Haben die Indianer die Zigarren erfunden?

Savez-vous qui a inventé les Mozartkugeln ?

Wissen Sie, wer die Mozartkugeln erfunden hat?

- Il a inventé l'histoire.
- Il inventa cette histoire.

- Er hat sich die Geschichte ausgedacht.
- Er hat sich diese Geschichte ausgedacht.
- Er hat diese Geschichte erfunden.

Maudit soit celui qui a inventé la guerre.

Verflucht sei der, der den ersten Krieg erfunden hat!

Savez-vous qui a inventé le lait pasteurisé ?

Wissen Sie, wer die pasteurisierte Milch erfunden hat?

Tom n'a pas inventé la poudre à canon.

Tom hat das Pulver nicht erfunden.

Il a inventé une histoire au sujet du Roi.

Er hat eine Geschichte über den König erfunden.

Je suis sûr que Jim a inventé cette histoire.

- Ich bin mir sicher, dass Jim diese Geschichte erfunden hat.
- Ich bin mir sicher, dass Jakob sich diese Geschichte nur ausgedacht hat.

- Qui a inventé le téléphone ?
- Qui inventa le téléphone ?

Wer hat das Telefon erfunden?

Le téléphone a été inventé par Bell en 1876.

- Das Telefon wurde 1876 von Bell erfunden.
- Das Telefon wurde im Jahr 1876 von Bell erfunden.
- Das Telefon wurde im Jahre 1876 von Bell erfunden.

- Il a inventé une excuse.
- Il s'inventa une excuse.

Er dachte sich eine Ausrede aus.

L'homme moderne a inventé un nouveau vice : la vitesse.

Der moderne Mensch hat ein neues Laster erfunden: die Schnelligkeit.

Le téléphone fut inventé par Bell en l'an 1876.

Das Telefon wurde im Jahre 1876 von Bell erfunden.

Le moteur diesel a été inventé par Rudolf Diesel.

Der Dieselmotor wurde von Rudolf Diesel erfunden.

- Il n'a pas inventé la poudre.
- Il n'a pas inventé le fil à couper le beurre.
- Ce n'est pas une lumière.

Er hat das Schießpulver nicht erfunden.

Tout le monde sait que Bell a inventé le téléphone.

Jeder weiß, dass Bell das Telefon erfunden hat.

Est-ce que tu sais qui a inventé le télégraphe ?

Weißt du, wer den Telegrafen erfunden hat?

Le piano fut inventé au XVIIIe siècle par Bartoloméo Cristofori.

Das Klavier wurde im 18. Jahrhundert von Bartolomeo Cristofori erfunden.

Tom n'a pas inventé le fil à couper le beurre.

Tom hat nicht gerade das Pulver erfunden.

Mon Dieu, je me demande quel fou a inventé les baisers.

O Gott, ich frage mich, welcher Narr das Küssen erfunden haben mag.

- Il n'a pas inventé la poudre.
- Ce n'est pas une lumière.

Er hat das Schießpulver nicht erfunden.

- Qui a inventé cette machine ?
- Par qui a été inventée cette machine ?

Wer hat diese Maschine erfunden?

Le papier ne fut pas inventé par les Chinois, mais par les Égyptiens.

Das Papier wurde nicht von den Chinesen erfunden, sondern von den Ägyptern.

Yona Wallach avait été postmoderniste deux décennies avant que le terme «postmodernisme» ait été inventé.

Postmodern war Yona Wallach bereits zwei Jahrzehnte, bevor der Begriff "Postmoderne" geprägt wurde.

- Qui a inventé la théorie de la relativité ?
- Qui inventa la théorie de la relativité ?

Wer erfand die Relativitätstheorie?

Il y a une phrase que nous avons inscrite parce que vous avez inventé cet argent.

Wir haben einen Satz eingegeben, weil Sie dieses Geld erfunden haben.

- Voilà comment il inventa la machine.
- C'est ainsi qu'il inventa la machine.
- C'est comme ça qu'il a inventé la machine.

So hat er die Maschine erfunden.

Louis Braille, qui était aveugle depuis l'âge de quatre ans, a inventé une méthode qui permet aux aveugles de lire.

Louis Braille, der seit seinem vierten Lebensjahr blind war, hat eine Methode erfunden, mit der Blinde lesen können.

Celsius a inventé une gradation du thermomètre dont le point zéro indique la température de la fonte de la glace et dont l'unité de différence de température est égale à un kelvin.

Celsius erfand eine Thermometereinteilung, dessen Nullpunkt die Temperatur des schmelzenden Eises anzeigt, und dessen Grade der Temperaturdifferenz von einem Kelvin gleichen.