Translation of "Panne" in Finnish

Le serveur est en panne.

- Palvelin on alhaalla.
- Palvelin ei ole toiminnassa.

La douche est en panne.

Tuo suihku on rikki.

La radio est en panne.

Radio on rikki.

Le serveur est encore en panne.

Palvelin on taas alhaalla.

- Ma voiture est tombée en panne en route.
- Ma voiture est tombée en panne en chemin.

Minun autoni hajosi tielle.

Le téléphone est en panne, Monsieur Tamori.

Herra Tamori, puhelin on epäkunnossa.

L'ascenseur est en panne. Merci d'utiliser les escaliers.

Tämä hissi on epäkunnossa. Käytäthän portaita.

- Tatoeba était par terre, hier.
- Tatoeba était en panne hier.

- Tatoeba oli nurin eilen.
- Tatoeba oli alhaalla eilen.

Chemin faisant vers notre destination, notre voiture est tombée en panne.

Meidän automme meni rikki matkalla sinne.

- Le serveur est encore en panne.
- Le serveur est encore en rade.

Palvelin on taas alhaalla.

Désolé de déranger, mais ma voiture est en panne. Pourrais-tu m'aider ?

Anteeksi, että häiritsen, mutta autoni on rikki. Voisitko auttaa minua?

- La douche est en panne.
- La douche est cassée.
- La douche ne fonctionne pas.

Suihku on rikki.