Translation of "Panne" in English

- J'ai eu une panne.
- J'avais une panne.

I had a breakdown.

J'avais une panne.

I had a breakdown.

- Je tombai en panne d'essence.
- Je suis tombé en panne d'essence.
- Je suis tombée en panne d'essence.

I ran out of gas.

L'ordinateur tomba en panne.

- The computer broke down.
- The computer broke.

- Le distributeur est en panne.
- Le distributeur de billets est en panne.
- Le distributeur d'argent est en panne.

- The ATM is out of order.
- The cash machine is out of order.

panne de son vaisseau spatial.

spacecraft failed.

Notre réfrigérateur est en panne.

- Our refrigerator is out of order.
- Our fridge is broken.

La radio est en panne.

The radio is out of order.

La montre tomba en panne.

The watch broke down.

L'ascenseur semble être en panne.

- The elevator seems to be out of order.
- The lift seems to be out of order.

Ma montre est en panne.

My watch has run down.

Cette pendule est en panne.

This clock is broken.

La machine est en panne.

The machine is out of order.

Le serveur est en panne.

The server is down.

Le bus est en panne !

The bus is broken!

La voiture tomba en panne.

The car broke down.

Je tombai en panne d'essence.

I ran out of gas.

Mon réfrigérateur est en panne.

My refrigerator is out of order.

Notre téléviseur est en panne.

Our TV is out of order.

Tatoeba était en panne hier.

Tatoeba was down yesterday.

Le distributeur est en panne.

This vending machine is out of order.

Ma voiture est en panne.

My car is broken.

La douche est en panne.

- The shower is broken.
- The shower doesn't work.

Créer une infographie en panne

Create an infographic breaking down

- Notre Deux-chevaux est tombée en panne.
- Notre Deudeuche est tombée en panne.

Our 2CV broke down.

- Sa voiture tomba en panne sur le chemin.
- Sa voiture tomba en panne en chemin.
- Sa voiture est tombée en panne sur le chemin.
- Sa voiture est tombée en panne en chemin.

Her car broke down on the way.

Mon ordinateur est tombé en panne

It was a day when my computer broke down,

Le micro est tombé en panne.

the microphone broke.

Le serveur est encore en panne.

The server is down again.

Ça a l'air d'être en panne.

It seems out of order.

Vous semblez être en panne d'essence.

You seem to be out of gas.

Je suis tombé en panne d'essence.

I ran out of gas.

Ce distributeur automatique est en panne.

This vending machine isn't working.

Le bus est-il en panne ?

Is the bus broken?

- La voiture est cassée.
- La voiture tomba en panne.
- La voiture est tombée en panne.

The car broke down.

- Ma voiture est tombée en panne en route.
- Ma voiture est tombée en panne en chemin.
- Ma voiture est tombée en panne sur le chemin.

My car broke down on the way.

- Ma voiture est tombée en panne en route.
- Ma voiture est tombée en panne en chemin.

My car broke down on the way.

Le téléphone est en panne, Monsieur Tamori.

The telephone is out of order, Mr Tamori.

La tempête a provoqué une panne d'électricité.

The storm caused a power outage.

Cette vieille voiture tombe toujours en panne.

That old car often breaks down.

La voiture de Thomas est en panne.

Tom's car broke down.

Le système de chauffage est en panne.

The heating system broke down.

Le distributeur de billets est en panne.

The ATM is out of order.

- Ma moto est tombée en panne sur le chemin.
- Ma moto est tombée en panne en chemin.

My motorcycle broke down on the way.

Si la voiture tombe en panne, nous marcherons.

If the car breaks down, we'll walk.

"Ma voiture tombe toujours en panne.", dit-il.

He said, "My car is always breaking down."

L'ascenseur est en panne. Merci d'utiliser les escaliers.

This elevator is out of order. Please use the stairs.

Ma moto est tombée en panne en chemin.

My motorcycle broke down on the way.

Ma voiture est tombée en panne en route.

My car broke down on the way.

Ma voiture est tombée en panne en chemin.

My car broke down on the way.

Oui, je pourrais finir par tomber en panne,

Yes, I could end up breaking down,

Peu importe si l'action Twitter est en panne

Doesn't matter if Twitter stock's down

Cas de panne de courant ou de problème technique.

event of a power failure or technical problem.

L'ambulance est tombée en panne au milieu de l'avenue.

The ambulance broke down in the middle of the avenue.

- La machine est en panne.
- Cette machine est endommagée.

The machine is out of order.

Ma moto est tombée en panne sur le chemin.

My motorcycle broke down on the way.

Nous tombâmes en panne d'essence au milieu du carrefour.

We ran out of gas in the middle of the intersection.

La panne électrique a été causée par un écureuil.

The power outage was caused by a squirrel.

- Ma voiture est cassée.
- Ma voiture est en panne.

- My car is broken.
- My car has broken down.

Je suis tombé en panne d'essence sur le chemin.

I ran out of gasoline on the way.

Les ascenseurs de cet immeuble sont souvent en panne.

The elevators in this building are often out of order.

Sa voiture est tombée en panne sur le chemin.

Her car broke down on the way.

- Le fer est tombé en panne suite à une surchauffe.
- Le fer est tombé en panne à la suite d'une surchauffe.

The iron broke down due to over-heating.

- Tatoeba était par terre, hier.
- Tatoeba était hors service, hier.
- Tatoeba est tombé en panne, hier.
- Tatoeba était en panne, hier.

Tatoeba was down yesterday.

- Le fer est tombé en panne à cause de la chaleur excessive.
- Le fer est tombé en panne suite à une surchauffe.

The iron broke down due to over-heating.

La voiture est tombée en panne en allant à l'aéroport.

The car broke down on the way to the airport.

- Tatoeba était par terre, hier.
- Tatoeba était en panne hier.

Tatoeba was down yesterday.

Notre voiture tomba en panne d'essence dix minutes plus tard.

Our car ran out of gas after ten minutes.

Il se trouve que mon ordinateur était en panne hier.

My computer was down yesterday.

Je n'ai pas pu t'appeler, le téléphone était en panne.

I couldn't call you; the telephone was out of order.

Sa voiture est tombée en panne en allant au travail.

His car broke down on the way to work.

Nous avons eu une panne de voiture en venant ici.

Our car broke down on our way there.