Translation of "Panne" in Dutch

- J'ai eu une panne.
- J'avais une panne.

Ik had panne.

J'avais une panne.

Ik had panne.

Cette pendule est en panne.

- Deze klok doet het niet.
- Deze klok is kapot.

La machine est en panne.

De machine is buiten bedrijf.

Le serveur est en panne.

De server werkt niet.

Le bus est en panne !

De bus is kapot!

Mon réfrigérateur est en panne.

Mijn koelkast doet het niet meer.

Notre téléviseur est en panne.

- Onze tv doet het niet.
- Onze tv is kapot.

Ma voiture est en panne.

- Mijn auto is kapot.
- Mijn auto is stuk.

La douche est en panne.

De douche is stuk.

Le serveur est encore en panne.

De server is alweer platgevallen.

Ça a l'air d'être en panne.

Dat lijkt defect te zijn.

Le bus est-il en panne ?

Is de bus kapot?

Le distributeur de billets est en panne.

- De geldautomaat is defect.
- De geldautomaat is buiten werking.

Nous tombâmes en panne d'essence au milieu du carrefour.

Midden op het kruispunt vielen we zonder benzine.

- Ma voiture est cassée.
- Ma voiture est en panne.

- Mijn auto is kapot.
- Mijn auto is stuk.
- Mijn auto is defect.

Je n'ai pas pu t'appeler, le téléphone était en panne.

Ik kon je niet bellen. De telefoon was kapot.

- Twitter est encore en panne.
- Twitter est encore en rade.

Twitter is weer uitgevallen.

- Nous sommes en panne d'essence.
- Nous sommes à court d’essence.

Onze benzine is op.

Il a dit : « Ma voiture n’arrête pas de tomber en panne. »

Hij zei: "Mijn auto is altijd defect."

- La machine est en panne.
- Cette machine est endommagée.
- La machine est hors service.

De machine is buiten bedrijf.

- La douche est en panne.
- La douche est cassée.
- La douche ne fonctionne pas.

De douche is stuk.

Comme Tom avait une panne d'essence, il est arrivé trop tard à la réunion.

Tom zat zonder benzine en kwam daardoor te laat op de vergadering.

Il a eu la gentillesse de me prêter sa voiture quand la mienne est tombée en panne.

Hij was zo goed mij zijn auto te lenen toen de mijne defect was.

- Nous sommes en panne d'essence.
- Nous fûmes à court d'essence.
- Nous n’avions plus d’essence.
- Nous sommes à court d’essence.

- Onze benzine is op.
- We hadden geen benzine meer.