Translation of "L'espérance" in German

L'espérance, c'est de faire face.

Hoffen, das heißt sich stellen.

L'espérance de vie diminue, elle n'augmente pas.

die Lebenserwartung steigt nicht, sie sinkt.

L'espérance de vie augmente de façon continue.

Die Lebenserwartung wächst ungebrochen.

Quelle est l'espérance de vie moyenne au Japon ?

Wie groß ist die durchschnittliche Lebenserwartung in Japan?

L'espérance de vie des Japonais s'est considérablement allongée.

Die Lebenserwartung der Japaner hat sich beachtlich erhöht.

Ces facteurs jouent un rôle dans l'espérance de vie.

All diese Faktoren spielen bei der Lebenserwartung eine Rolle.

L'espérance est comme une herbe qui pousse même sur une tombe.

Hoffnung ist wie Gras, das sogar auf einem Grab wächst.

Le désir est une inclination du cœur, l'espérance une confiance de l'esprit.

Wünschen, das heißt, sich dem Herzen zu unterwerfen, hoffen, dem Verstand zu vertauen.

- L'espoir meurt en dernier.
- L'espérance est la dernière chose qui meurt dans l'homme.

Die Hoffnung stirbt zuletzt.

L'espérance est un arbre en fleurs qui se balance doucement au souffle des illusions.

Die Hoffnung ist ein blühender Baum, der sich sanft im Hauch der Illusionen wiegt.

Je me demande quelle est l'espérance de vie normale des cafards et s'ils meurent jamais de vieillesse.

Ich frage mich, welche Lebenserwartung Kakerlaken haben und ob sie jemals an Altersschwäche sterben.

Dans le pays à l'espérance de vie la plus longue, le suicide est la cause la plus fréquente de mortalité.

Im Land mit der längsten Lebenserwartung ist die häufigste Todesursache Selbstmord.