Translation of "L'effondrement" in German

Après qu'une explosion a entraîné l'effondrement d'un tunnel, tuant de nombreux mineurs.

nachdem eine Explosion den Tunnel zum Einsturz brachte und viele Kumpel begrub.

Cet événement est de toute façon l'indicateur le plus clair de l'effondrement

Dieses Ereignis ist ohnehin der deutlichste Indikator für den Zusammenbruch

La Grèce est en train de prendre des mesures radicales afin d'éviter l'effondrement de son système financier.

Griechenland ergreift radikale Maßnahmen, um einen Zusammenbruch seines Finanzsystems zu verhindern.

« Dans un avenir proche, tout peut se terminer de façon très dramatique - par l'effondrement du pays. » - « Parlez-vous de l'Ukraine ? » - « Non, c'est de la Belgique dont je parle. »

„In naher Zukunft kann alles in einer ganz dramatischen Weise enden – mit dem Zerfall des Landes.“ – „Sprechen Sie über die Ukraine?“ – „Nein, ich spreche über Belgien.“