Translation of "L'aller" in German

Personne ne fait l'aller.

Niemand macht den Outbound.

Deux ans, c'est seulement l'aller-retour sur Mars.

In zwei Jahren kommt man nur zum Mars und zurück, oder?

Il a pris un taxi à l'aller et au retour.

Er nahm hin und zurück ein Taxi.

Impossible de faire l'aller-retour pendant la nuit, elles devront donc affronter la lumière...

Es ist unmöglich, den Hin- und Rückflug in den Nachtstunden zu bewältigen. Sie müssen der Helligkeit trotzen.