Translation of "Grammaticales" in German

Cette phrase est exempte d'erreurs grammaticales.

Der Satz hat keine grammatischen Fehler.

Pourquoi ta dissertation contient tant de fautes grammaticales?

Warum enthält dein Aufsatz so viele Grammatikfehler?

L'enseignant fit remarquer les fautes grammaticales commises par les étudiants.

Der Lehrer wies auf die Grammatikfehler hin, die die Schüler gemacht haben.

S'il y avait un marché des phrases, nos spéculations grammaticales prendraient soudain un sens.

Wenn es einen Markt für Sätze gäbe, würden unsere grammatischen Spekulationen plötzlich Sinn ergeben.

Les mots composés sont formés par simple apposition des mots (le mot principal est positionné en dernier) ; les terminaisons grammaticales sont également considérées comme des mots à part entière.

Zusammengesetzte Wörter werden durch schlichtes Aneinanderhängen der Wörter gebildet (das wesentliche Wort kommt nach hinten); die grammatischen Endungen werden ebenfalls als vollständige Wörter betrachtet.

La virgule, en anglais, poursuit des buts différents de ceux qu'elle poursuit en allemand, où elle n'est placée que selon des considérations grammaticales. C'est pourquoi on ne devrait surtout jamais reprendre d'emblée la ponctuation des autres langues.

Im Englischen dient das Komma oft anderen Zwecken als im Deutschen, wo es nur nach grammatischen Gesichtspunkten gesetzt wird. Besonders die Zeichensetzung der anderen Sprachen sollte man deswegen nie ohne weiteres übernehmen.