Translation of "Ferroviaire" in German

Quelqu'un a-t-il été blessé dans l'accident ferroviaire ?

Wurde bei dem Zugunglück jemand verletzt?

Le premier motif s'inscrit-il dans le système ferroviaire qu'Uwe Jakob

Passt das erste Motiv ins Schienensystem, das Uwe Jakob

Un accident ferroviaire s'est produit près d'Ottawa il y a quelques minutes.

Bei Ottawa hat es vor wenigen Minuten ein Eisenbahnunglück gegeben.

- Un pont de chemin de fer est déjà en construction au-dessus de la rivière.
- Un pont ferroviaire est déjà en construction au-dessus de la rivière.

Eine Eisenbahnbrücke ist schon über dem Fluss im Bau.

Le trafic ferroviaire vers le Machu Picchu a été interrompu mardi après que la ligne ait été perturbée par un glissement de terre, de rochers et de boue.

Der Zugverkehr Richtung Machu Picchu wurde am Dienstag unterbrochen, nachdem der Schienenweg durch ein Abrutschen von Erde, Felsbrocken und Schlamm betroffen war.

Tom se tient sur le quai de la gare ferroviaire et attend le train pour Berlin. Maintenant Tom entend une voix. Les vieux hauts-parleurs grincent. C'est à peine si on peut reconnaître des mots. Tom se tourne vers un autre voyageur et lui dit d'un ton résigné : Je comprends juste « gare ».

Tom steht am Bahnsteig einer Bahnstation und erwartet einen Zug nach Berlin. Jetzt hört Tom eine Stimme. Die alten Lautsprecher knarren. Wörter lassen sich kaum erkennen. Tom wendet sein Gesicht einem anderen Reisenden zu und sagt resigniert: „Ich verstehe nur ‚Bahnhof‘.“