Translation of "Rivière" in Chinese

0.015 sec.

Examples of using "Rivière" in a sentence and their chinese translations:

- Je longeais la rivière.
- J'ai marché le long de la rivière.

我沿着河走了段路。

J'aimerais nager dans cette rivière.

我想在這條河裡游泳。

Allons nager à la rivière.

讓我們去河裡游泳吧。

J'ai grandi près d'une rivière.

我在一條河的附近長大。

- Un ballon descend la rivière en flottant.
- Une balle descend la rivière en flottant.

一個球正順流而下。

Ne nage pas dans la rivière.

别在河里游泳。

Chaque printemps, la rivière déborde ici.

每當春天來到,這條河流總是氾濫成災。

Quelques enfants se baignent dans la rivière.

一些孩子在河里游泳。

Je suis allé nager dans la rivière.

我去了河裡游泳。

L'eau de cette rivière est très propre.

這條河的水很潔淨。

J'ai marché le long de la rivière.

我沿着河走了段路。

Il traversa la rivière à la nage.

他遊過了河。

Le courant de cette rivière est rapide.

这条河水流湍急。

Nous avons apprécié nager dans la rivière.

我們喜歡在河裡游泳。

Avez-vous déjà vu une rivière rouge?

你看過紅色的河嗎?

J'ai essayé de nager dans la rivière.

我试着在河里游泳。

J'avais l'habitude de nager dans cette rivière.

我以前在這條河裡游泳。

Je vais souvent nager dans la rivière.

我常常在河裡游泳。

Les poissons sont nombreux dans cette rivière.

这条河里有很多鱼。

- Nous avons fait une promenade le long de la rivière.
- Nous nous sommes promenées le long de la rivière.
- Nous nous sommes promenés le long de la rivière.

我們沿著河散步。

- Je vis un chien traverser la rivière en nageant.
- J'ai vu un chien traverser la rivière en nageant.

我見過狗游泳渡河。

Plus la rivière s'élargissait, plus le courant ralentissait.

河越宽,水的流速就越慢。

Ne jette pas de rochers dans la rivière.

不要往河裡扔石頭。

Nous avons remonté la rivière, à contre-courant.

我們在河裏划著船逆流而上。

Sa maison est au bord de la rivière.

他的房子在河邊。

Sa tentative de traverser la rivière a échouée.

他试图游过河,但是失败了。

Je suis allé pêcher dans la rivière hier.

昨天我去河边钓鱼了。

Je suis fatigué d'avoir nagé dans cette rivière.

在河里游完泳后,我累了。

Il est dangereux de nager dans cette rivière.

- 在这条河里游泳很危险。
- 在這條河裡游泳很危險。

Après avoir traversé la rivière, brûler ses vaisseaux.

过河拆桥。

Hier, je suis allé nager dans la rivière.

我昨天去河里游泳了。

Je peux traverser la rivière à la nage.

我能游泳過河。

- Sa maison est de l'autre côté de la rivière.
- Sa maison se situe de l'autre côté de la rivière.

- 她的房子在河的另一边。
- 她的家在河对岸。

- Harry réussit à traverser la rivière à la nage.
- Harry a réussi à traverser la rivière à la nage.

哈利成功地游到了河对岸。

- Le château se trouve de l'autre coté de la rivière.
- Le château se trouve de l'autre côté de la rivière.

城堡在河的對面。

Les poissons ont cessé de vivre dans cette rivière.

這條河裏已經沒有魚了。

La rivière coulant au travers Londres est la Tamise.

流经伦敦的河是泰晤士河。

Le seul accès au village est par la rivière.

去那个村庄的唯一途径是过河。

Il y a plein de poissons dans cette rivière.

这条河里有很多鱼。

Sa maison est de l'autre côté de la rivière.

她的房子在河的另一边。

Nous parvînmes à traverser la rivière à la nage.

我們成功地游過了河。

Tom est tombé dans l'eau glacé de la rivière.

汤姆掉进了冰冷的河水里。

Il a traversé la rivière dans un petit bateau.

他乘小船過河。

J'étais près de la rivière quand j'ai perdu le chemin.

我迷路的时候,我就在河边。

Il a réussi à traverser la rivière à la nage.

他成功地游过了河。

Le château se trouve de l'autre coté de la rivière.

城堡在河的對面。

En été nous avions l'habitude d'aller nager dans la rivière.

夏天我们习惯去河里游泳。

Sa maison se situe de l'autre côté de la rivière.

她的房子在河的另一边。

- Je plongeai dans la rivière.
- Je plongeai dans le fleuve.

我跳进了河里。

Le seul accès au village se fait par la rivière.

去那个村庄的唯一途径是过河。

Il y avait de nombreux petits cours d'eau autrefois à Shanghai, parmi lesquels la rivière Zhaojia, la rivière Yangjing, qui sont tous recouverts désormais.

上海以前有许多小河浜,其中有肇家浜、洋泾浜,现在都被填了。

Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.

从天上看下来,这条河像一条巨蛇。

- Comment s'appelle ce fleuve ?
- Quel est le nom de cette rivière ?

- 這條河叫什麼名字?
- 這條河的名字是什麼?

Cette rivière-ci est trois fois plus longue que celle-là.

这条河比那条长三倍。

Le fleuve Shinano est plus long que n'importe quelle rivière du Japon.

信濃川比日本的任何一條河川更長。

Il a échoué dans sa tentative de traverser la rivière à la nage.

他试图游过河,但是失败了。

Combien de temps cela prendrait-il pour traverser la rivière à la nage ?

游过这条河要多久?

Les gens du coin nomment cette rivière "la mangeuse d'hommes" et la craignent.

當地人叫這條河"食人川"並且懼怕著它。

- J'ai marché le long de la rivière.
- J’ai marché le long du fleuve.

我沿着河走了段路。

- Il me vendit en aval de la rivière.
- Il m'a trahi.
- Il m'a trahie.

他出卖了我。

Pensez-vous qu'il soit dangereux, pour moi, de traverser la rivière à la nage ?

你觉得我游过这条河很危险吗?

Une bûche peut rester dix ans dans une rivière, mais elle ne deviendra jamais un crocodile.

木头或许能在水里呆上十年,但它终究不可能变成一条鳄鱼。

Tom est allé se baigner à la rivière, mais lorsqu'il est sorti, on avait subtilisé ses vêtements.

汤姆去河里游泳,但当他出来时,他的衣服被偷了。

Tu auras beau amener le cheval à la rivière, mais tu ne le feras pas boire pour autant.

你可以把马带到河边可是不能迫它喝水。

- Les membres de cette tribu se sont établis le long du fleuve.
- Les membres de cette tribu se sont installés le long de la rivière.

部落成员沿着河岸定居了。

Le foyer des oiseaux est dans la forêt, le foyer des poissons est dans la rivière, le foyer des abeilles est dans les fleurs, et celui des petits enfants est en Chine. Nous aimons notre mère patrie depuis notre enfance, comme les oiseaux aiment la forêt, les poissons aiment la rivière, et les abeilles aiment les fleurs.

鸟的家在森林, 鱼的家在江河, 蜜蜂的家在花朵, 小朋友的家在中国。 我们从小爱祖国, 就像鸟儿爱森林, 就像鱼儿爱江河, 就像蜜蜂爱花朵。