Translation of "Rivière" in Italian

Une rivière !

Un fiume!

La rivière s'assèche.

Il fiume si è prosciugato.

- Il traversa la rivière.
- Il a traversé la rivière.

- Ha attraversato il fiume.
- Lui ha attraversato il fiume.
- Attraversò il fiume.
- Lui attraversò il fiume.

La rivière est large.

Il fiume è largo.

Cette rivière est belle.

Questo fiume è bello.

- Il est tombé dans la rivière.
- Il tomba dans la rivière.

- Cadde nel fiume.
- È caduto nel fiume.

- Le fugitif a traversé la rivière.
- Le fugitif traversa la rivière.

- Il fuggitivo ha attraversato il fiume.
- Il fuggitivo attraversò il fiume.

Allons nager à la rivière.

Andiamo a nuotare nel fiume.

J'aimerais nager dans cette rivière.

Mi piacerebbe nuotare in questo fiume.

La rivière est profonde, ici.

Il fiume è profondo qui.

Je nage dans la rivière.

- Sto nuotando nel fiume.
- Io sto nuotando nel fiume.

Tom nage dans la rivière.

Tom sta nuotando nel fiume.

Tom va traverser la rivière.

Tom attraverserà il fiume.

Je nageais dans la rivière.

- Stavo nuotando nel fiume.
- Io stavo nuotando nel fiume.

Il nage dans la rivière.

- Lui nuota nel fiume.
- Nuota nel fiume.

Le fugitif traversa la rivière.

Il fuggitivo attraversò il fiume.

Cette rivière est très profonde.

Questo fiume è molto profondo.

Cette rivière est plutôt profonde.

Questo fiume è piuttosto profondo.

- Un ballon descend la rivière en flottant.
- Une balle descend la rivière en flottant.

Una palla sta galleggiando lungo il fiume.

- Il a traversé la rivière.
- Il a passé la rivière.
- Il traversa le fleuve.

- Ha attraversato il fiume.
- Lui ha attraversato il fiume.
- Attraversò il fiume.
- Lui attraversò il fiume.

Ne nage pas dans la rivière.

- Non nuotare nel fiume.
- Non nuotate nel fiume.
- Non nuoti nel fiume.

Je peux nager dans la rivière.

- Posso nuotare nel fiume.
- Io posso nuotare nel fiume.

Nous avons marché jusqu'à la rivière.

- Abbiamo camminato fino al fiume.
- Noi abbiamo camminato fino al fiume.
- Camminammo fino al fiume.
- Noi camminammo fino al fiume.

Il est tombé dans la rivière.

- Cadde nel fiume.
- È caduto nel fiume.

L'inondation m'empêcha de traverser la rivière.

- L'inondazione mi ha impedito di attraversare il fiume.
- L'inondazione mi impedì di attraversare il fiume.

Je ne pollue pas leur rivière.

- Non inquino il loro fiume.
- Io non inquino il loro fiume.

Il s'est noyé dans la rivière.

- È annegato nel fiume.
- Lui è annegato nel fiume.
- Annegò nel fiume.
- Lui annegò nel fiume.

Le temps est comme une rivière.

Il tempo è come un fiume.

Cette rivière n'est pas très profonde.

Questo fiume non è molto profondo.

La rivière est peu profonde ici.

Il fiume è poco profondo qui.

- Sa maison est au bord de la rivière.
- Sa maison est près de la rivière.

- La sua casa è vicino al fiume.
- La sua casa è vicina al fiume.
- Casa sua è vicina al fiume.

Une rivière ! C'est bon pour la survie.

Un fiume! Ottimo per sopravvivere.

«Oui! Jetons les avocats dans la rivière!

“Sì! Gettiamo gli avvocati nel fiume! "

La rivière coule à travers la vallée.

Il fiume scorre attraverso la valle.

La rivière coule entre les deux pays.

Il fiume scorre tra i due paesi.

La rivière coule doucement vers la mer.

Il fiume scorre lentamente verso il mare.

Sa maison est près de la rivière.

- La sua casa è vicino al fiume.
- La sua casa è vicina al fiume.
- Casa sua è vicina al fiume.

Je vois la mer et la rivière.

Vedo il mare e il fiume.

Je suis allé nager dans la rivière.

- Sono andato a nuotare nel fiume.
- Io sono andato a nuotare nel fiume.
- Sono andata a nuotare nel fiume.
- Io sono andata a nuotare nel fiume.
- Andai a nuotare nel fiume.
- Io andai a nuotare nel fiume.

Quelques enfants se baignent dans la rivière.

Alcuni bambini stanno nuotando nel fiume.

Je vais souvent nager dans la rivière.

Vado spesso a nuotare nel fiume.

Il traversa la rivière à la nage.

- Ha nuotato attraverso il fiume.
- Nuotò attraverso il fiume.

Nous avons apprécié nager dans la rivière.

Ci è piaciuto nuotare nel fiume.

Où cette rivière prend-elle sa source ?

Dov'è la sorgente di questo fiume?

L'eau de cette rivière est très propre.

L'acqua di questo fiume è molto pulita.

Je vais souvent pêcher dans la rivière.

- Vado spesso a pescare nel fiume.
- Io vado spesso a pescare nel fiume.

J'avais l'habitude de nager dans cette rivière.

- Nuotavo in questo fiume.
- Io nuotavo in questo fiume.

Quelle est la profondeur de cette rivière ?

Quanto è profondo questo fiume?

Allons manger au bord de la rivière.

Mangiamo in riva al fiume.

- Quelle est la rivière la plus longue au monde ?
- Quelle est la plus longue rivière du monde ?

Qual è il fiume più lungo del mondo?

- Il est dangereux de nager dans cette rivière.
- Il est très dangereux de nager dans cette rivière.

È molto pericoloso nuotare in questo fiume.

- Nous montâmes la tente près de la rivière.
- Nous avons monté la tente près de la rivière.

- Abbiamo fissato la tenda accanto al fiume.
- Noi abbiamo fissato la tenda accanto al fiume.
- Abbiamo fissato la tenda vicino al fiume.
- Noi abbiamo fissato la tenda vicino al fiume.

- Je vis un chien traverser la rivière en nageant.
- J'ai vu un chien traverser la rivière en nageant.

- Ho visto un cane attraversare il fiume a nuoto.
- Io ho visto un cane attraversare il fiume a nuoto.
- Vidi un cane attraversare il fiume a nuoto.
- Io vidi un cane attraversare il fiume a nuoto.

Il vit de l'autre côté de la rivière.

Lui abita dall'altra parte del fiume.

Sa maison est au bord de la rivière.

La sua casa è vicino a un fiume.

Je suis allé pêcher dans la rivière hier.

Ieri sono andato a pescare al fiume.

Je vais souvent me baigner dans la rivière.

Vado spesso a fare il bagno nel fiume.

J'ai vu des gens nager dans la rivière.

- Ho visto alcune persone nuotare nel fiume.
- Vidi alcune persone nuotare nel fiume.

Un saule courbe ses branches vers la rivière.

Un salice curva i suoi rami verso il fiume.

Il est dangereux de nager dans cette rivière.

È pericoloso nuotare in questo fiume.

Sa tentative de traverser la rivière a échouée.

- Ha fallito nel suo tentativo di attraversare a nuoto il fiume.
- Lui ha fallito nel suo tentativo di attraversare a nuoto il fiume.
- Fallì nel suo tentativo di attraversare a nuoto il fiume.
- Lui fallì nel suo tentativo di attraversare a nuoto il fiume.

J'ai sauté par une fenêtre dans la rivière.

- Sono saltato nel fiume da una finestra.
- Io sono saltato nel fiume da una finestra.
- Sono saltata nel fiume da una finestra.
- Io sono saltata nel fiume da una finestra.

Nager dans cette rivière en juillet est dangereux.

È pericoloso nuotare in questo fiume in luglio.

Hier, je suis allé nager dans la rivière.

- Ieri sono andato a nuotare nel fiume.
- Sono andato a nuotare nel fiume ieri.
- Io sono andato a nuotare nel fiume ieri.
- Sono andata a nuotare nel fiume ieri.
- Io sono andata a nuotare nel fiume ieri.
- Ieri sono andata a nuotare nel fiume.

Ils sautèrent par une fenêtre dans la rivière.

- Sono saltati attraverso una finestra nel fiume.
- Loro sono saltati attraverso una finestra nel fiume.
- Sono saltate attraverso una finestra nel fiume.
- Loro sono saltate attraverso una finestra nel fiume.
- Saltarono attraverso una finestra nel fiume.
- Loro saltarono attraverso una finestra nel fiume.

La rivière devient peu profonde à cet endroit.

Questo fiume diventa poco profondo in quel punto.

Ma maison est au bord de la rivière.

La mia casa è sulla riva del fiume.

- Sa maison est de l'autre côté de la rivière.
- Sa maison se situe de l'autre côté de la rivière.

- La sua casa è sull'altra sponda del fiume.
- Casa sua è sull'altra sponda del fiume.

- Je vis la petite fille nager dans la rivière.
- J'ai vu la fillette en train de nager dans la rivière.

Ho visto la ragazza nuotare nel fiume.

C'est dangereux pour toi de nager dans cette rivière.

- È pericoloso per te nuotare in questo fiume.
- È pericoloso per voi nuotare in questo fiume.
- È pericoloso per lei nuotare in questo fiume.

Il y a plein de poissons dans cette rivière.

C'è pieno di pesci in questo fiume.

Quelle est la rivière la plus longue au monde ?

Qual è il fiume più lungo del mondo?

Nous parvînmes à traverser la rivière à la nage.

- Siamo riusciti ad attraversare a nuoto il fiume.
- Noi siamo riusciti ad attraversare a nuoto il fiume.
- Siamo riuscite ad attraversare a nuoto il fiume.
- Noi siamo riuscite ad attraversare a nuoto il fiume.
- Riuscimmo ad attraversare a nuoto il fiume.
- Noi riuscimmo ad attraversare a nuoto il fiume.