Translation of "Fente" in German

Descendons ce canyon en fente.

Okay, seilen wir uns in den Canyon ab.

Ils le portent dans la fente

sie tragen es zum Nest

On est en bas du canyon en fente.

Ich bin unten im Canyon,

On se perd facilement dans ces canyons en fente.

Jetzt merkt man, wie verwirrend diese Schluchten sind.

Ou par là, à gauche, vers ce canyon en fente ?

Oder links? Richtung Schlucht?

Ils le portent pour prendre la fente de petits morceaux

sie schneiden es in kleine Stücke und tragen es zu sich nach Hause

Et un labyrinthe de canyons en fente qui s'étend sur des kilomètres

und ein Labyrinth aus kilometerlangen Schluchten

Il y a une reine dans la fente. Tout comme les abeilles

In ihrem Nest ist eine Königin. Genau wie Bienen

On est sortis du canyon en fente. On se retrouve en plein soleil.

Wir haben die Schlucht wieder verlassen. Aber jetzt sind wir wieder in dieser Hitze

En direction du canyon en fente. C'est bien. C'est par là qu'on va. Allez.

in Richtung der Schlucht? Clever. Okay, wir gehen in diese Richtung weiter. Los.

Et vu qu'il fait frais dans ce canyon en fente, elle ne s'évapore pas vite.

Und weil diese Schlucht angenehm kühl ist, verdunstet es nicht sehr schnell.

Des falaises de sable abruptes, et un labyrinthe de canyons en fente qui s'étend sur des kilomètres

Steile, hohe Sandsteinfelsen und ein Labyrinth aus kilometerlangen Canyons