Translation of "Canyon" in German

On descend dans le canyon.

Runter in den Canyon.

Descendons ce canyon en fente.

Okay, seilen wir uns in den Canyon ab.

Le canyon devient vraiment étroit.

Hier wird der Canyon ganz schön eng.

On est en haut du canyon.

Wir sind jetzt am Rand des Canyons.

C'est trop étroit dans ce canyon. Je vais descendre en rappel sur le bord du canyon,

Die Schlucht ist zu schmal. Ich werde mich auf die Felskante abseilen

Ça a tenu, on est dans le canyon.

Okay, es hat gehalten und wir sind unten.

On est en bas du canyon en fente.

Ich bin unten im Canyon,

Ce canyon nous envoie dans une autre direction.

Der Canyon zwingt uns in eine andere Richtung.

C'est bien plus vert qu'en haut du canyon.

Hier unten ist es viel grüner als am Rand des Canyon.

Vous voulez que je descende dans ce canyon en rappel ?

Okay. Ich soll mich also in den Canyon abseilen?

Quel est le meilleur moyen de descendre dans le canyon

Okay, wie kommen wir am besten diese Schlucht nach unten,

Ou par là, à gauche, vers ce canyon en fente ?

Oder links? Richtung Schlucht?

On est sortis du canyon en fente. On se retrouve en plein soleil.

Wir haben die Schlucht wieder verlassen. Aber jetzt sind wir wieder in dieser Hitze

En direction du canyon en fente. C'est bien. C'est par là qu'on va. Allez.

in Richtung der Schlucht? Clever. Okay, wir gehen in diese Richtung weiter. Los.

Et vu qu'il fait frais dans ce canyon en fente, elle ne s'évapore pas vite.

Und weil diese Schlucht angenehm kühl ist, verdunstet es nicht sehr schnell.

Ou bien on descend le canyon en rappel et on se faufile en direction des débris ?

Oder seilen wir uns in den Canyon ab und gehen so Richtung Wrack weiter?

Publier des poèmes est comme jeter des pétales de rose dans le Grand Canyon et attendre l'écho.

Gedichte veröffentlichen ist wie ein Rosenblatt in den Grand Canyon werfen und auf das Echo warten.

On sait que l'avion s'est écrasé dans les 130 km carrés de désert intense que l'on appelle Hells Canyon.

Das Flugzeug ist in einem Umkreis von 130 Quadratkilometer abgestürzt. In einer Wüste namens Höllen-Canyon.

Quel est notre meilleur moyen de descendre dans le canyon pour voir si le métal brillant est bien l'avion ?

Wie kommen wir am besten die Schlucht hinunter, um das glitzernde Metallteil zu untersuchen?