Translation of "Essentielle" in German

La patience est essentielle pour un professeur.

- Geduld ist die Hauptsache bei einem Lehrer.
- Geduld ist für einen Lehrer unerlässlich.

La peur est essentielle à la survie.

Angst ist für das Überleben unverzichtbar.

D'après moi, voici une phrase d'une gravité essentielle.

Das scheint mir ein ganz wesentlicher Satz zu sein.

La diffusion de la connaissance scientifique est essentielle.

Die Verbreitung wissenschaftlicher Erkenntnisse ist absolut notwendig.

Et travailler à comprendre cette partie essentielle de l'océan.

und daran arbeiten, diesen wichtigen Teil des Ozeans zu verstehen.

La mémoire est une fonction essentielle de notre cerveau.

Die Erinnerung ist eine Kernaufgabe unseres Gehirns.

La forme du corps lui est plus essentielle que sa substance.

- Die Form des Körpers ist ihm wichtiger als ihr Inhalt.
- Die Form des Körpers ist ihr wichtiger als ihr Inhalt.

Maîtriser les caprices du temps est une partie essentielle de la vie d'un paysan.

Der Kampf mit den Launen des Wetters gehört zum Leben eines Landmanns fest dazu.

Comme les êtres humains sont des animaux sociaux, l'amitié est une partie essentielle de la vie.

Da Menschen soziale Tiere sind, ist die Freundschaft ein wesentlicher Teil des Lebens.

La chose la plus essentielle au monde, pour tout individu, est de se comprendre lui-même.

Das Allerwichtigste ist für jeden Einzelnen, sich über sich selbst im Klaren zu sein.

Quand on envoie un télégramme, la brièveté est essentielle car on est facturé à chaque mot.

Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird.