Translation of "Diffusion" in German

étudiants participant à la diffusion

Studenten, die an der Sendung teilnehmen

S'inscrire à ma liste de diffusion? "

sich für meine E-Mail-Liste anmelden? "

Reproduction et diffusion des informations sont souhaitées.

Nachdruck und Verbreitung der Informationen sind erwünscht.

Pour les conversions, les listes de diffusion,

für Konvertierungen, E-Mail-Listen,

Est un réseau de diffusion de contenu.

ist ein Content-Delivery-Netzwerk.

La diffusion de la connaissance scientifique est essentielle.

Die Verbreitung wissenschaftlicher Erkenntnisse ist absolut notwendig.

Et en utilisant un réseau de diffusion de contenu.

und Verwenden eines Inhaltslieferungsnetzwerks.

Des vidéos sur votre liste de diffusion, faites-en la promotion

Videos in Ihre E-Mail-Liste, fördern Sie sie

Bien sûr, si le but n'est pas la publicité et la diffusion.

Natürlich, wenn der Zweck nicht Werbung und Verbreitung ist.

Au lieu de cela, vous voulez utiliser un réseau de diffusion de contenu,

Stattdessen möchten Sie einen verwenden Inhaltslieferungsnetzwerk,

Nous voyons trop de gouvernements museler les journalistes, étouffer la dissidence et censurer la diffusion de l'information.

Wir sehen, dass zu viele Regierungen Journalisten mundtot machen, Meinungsverschiedenheiten beseitigen und den Informationsfluss zensieren.

On peut constater la tendance selon laquelle, peu à peu, de plus en plus de locuteurs de langues de moins grande diffusion commencent à collaborer à Tatoeba.

Man kann die Tendenz konstatieren, dass nach und nach mehr und mehr Sprecher weniger weit verbreiteter Sprachen beginnen, bei Tatoeba mitzuarbeiten.