Translation of "Douloureuses" in German

J'avais les jambes douloureuses le jour suivant.

Am nächsten Tag taten mir die Beine weh.

Les piqures d'abeilles peuvent être très douloureuses.

Bienenstiche können sehr schmerzhaft sein.

Les crampes nocturnes aux mollets sont particulièrement douloureuses.

Besonders schmerzhaft sind nächtliche Wadenkrämpfe.

Ces derniers temps, j'ai des menstruations très douloureuses.

In letzter Zeit habe ich starke Menstruationsschmerzen.

Mes jambes étaient douloureuses après la longue promenade.

Meine Beine schmerzten nach dem langen Spaziergang.

Ils ont filé les histoires les plus douloureuses en comédies,

die schmerzhaftesten Geschichten in lustige zu verwandeln

Alors qu'il se remettait de ses dernières blessures dans cette bataille, Lannes reçut de douloureuses nouvelles de chez lui:

Während er sich von seinen letzten Wunden in dieser Schlacht erholte, erhielt Lannes schmerzhafte Nachrichten von zu Hause:

Les phrases donnent du contexte aux mots. Les phrases ont des personnalités. Elles peuvent être amusantes, sages, bêtes, révélatrices, touchantes, douloureuses.

Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein.