Translation of "Promenade" in Italian

- Allons marcher.
- Nous faisons une promenade.
- Faisons une promenade.

Facciamo una passeggiata.

Tom fait une promenade.

Tom sta facendo una passeggiata.

Nous faisons une promenade.

- Facciamo una passeggiata.
- Noi facciamo una passeggiata.

J'aimerais faire une promenade.

Vorrei fare una passeggiata.

Il fait une promenade.

- Sta facendo una passeggiata.
- Lui sta facendo una passeggiata.

Ils font une promenade.

- Stanno facendo una passeggiata.
- Loro stanno facendo una passeggiata.

J'ai fait une promenade.

Ho fatto una passeggiata.

Ils firent une promenade.

Fecero una passeggiata.

Je vais faire une promenade.

Vado a fare una passeggiata.

Médor a besoin d'une promenade !

Cookie ha bisogno di una passeggiata.

- Faisons une promenade.
- Promenons-nous.

Passeggiamo.

- Allons marcher.
- Faisons une promenade.

Facciamo una passeggiata.

Mon chien a besoin d'une promenade.

Il mio cane ha bisogno di una passeggiata.

On peut faire beaucoup de promenade.

Si possono fare molte passeggiate.

Je l'ai sorti faire une promenade.

- L'ho portato a fare quattro passi.
- L'ho portato fuori a fare due passi.

Je vais juste faire une promenade.

- Sto solo andando a fare una passeggiata.
- Io sto solo andando a fare una passeggiata.

Il est allé faire une promenade.

È andato a fare una passeggiata.

J'ai envie de faire une promenade.

Ho voglia di passeggiare.

- Nous allâmes faire une promenade sur la plage.
- Nous sommes allés faire une promenade sur la plage.
- Nous sommes allées faire une promenade sur la plage.

Siamo andati a fare una passeggiata sulla spiaggia.

Ça te dirait d'aller faire une promenade ?

Ti andrebbe di fare una passeggiata?

Elle était d'humeur à faire une promenade.

- Era dell'umore giusto per fare una passeggiata.
- Lei era dell'umore giusto per fare una passeggiata.

Je fais une promenade tous les matins.

Faccio una passeggiata ogni mattina.

Faites une petite promenade tous les jours.

Fate una piccola passeggiata ogni giorno.

- Il fait une promenade à pied tous les matins.
- Il effectue une promenade à pied tous les matins.

- Fa una passeggiata ogni mattina.
- Lui fa una passeggiata ogni mattina.

Mon père fait une promenade dans le parc.

- Mio padre fa una passeggiata nel parco.
- Mio padre sta facendo una passeggiata nel parco.

Nous avons fait une promenade dans le parc.

- Abbiamo fatto una passeggiata nel parco.
- Facemmo una passeggiata nel parco.

- J'ai fait une promenade.
- Je me suis promenée.

- Ho fatto una passeggiata.
- Ho passeggiato.
- Io ho passeggiato.

Il n'y a rien de mieux qu'une promenade.

- Non c'è niente di meglio d'una camminata.
- Non c'è niente di meglio di una passeggiata.
- Non c'è nulla di meglio d'una camminata.
- Non c'è niente di meglio di una camminata.
- Non c'è nulla di meglio di una camminata.
- Non c'è nulla di meglio di una passeggiata.

Je fais une promenade un jour sur deux.

Vado a fare una passeggiata un giorno sì e uno no.

Nous sommes allés faire une longue promenade ensemble.

- Abbiamo fatto una lunga passeggiata assieme.
- Noi abbiamo fatto una lunga passeggiata assieme.

Hier, j'ai fait une promenade dans le parc.

Ieri sono andato a fare una passeggiata nel parco.

Nous fîmes une promenade sur les berges du lac.

Passeggiavamo lungo la riva.

Je préfèrerais faire une promenade plutôt qu'aller voir un film.

- Preferirei fare una passeggiata che andare a vedere un film.
- Io preferirei fare una passeggiata che vedere il film.

- Nous avons fait une promenade.
- Nous sommes allés nous promener.

- Siamo andati a fare una passeggiata.
- Siamo andate a fare una passeggiata.
- Noi siamo andati a fare una passeggiata.
- Noi siamo andate a fare una passeggiata.
- Andammo a fare una passeggiata.
- Noi andammo a fare una passeggiata.

C'est une belle journée et j'ai envie de faire une promenade.

È una bella giornata e ho voglia di fare una passeggiata.

J'avais l'habitude de faire une promenade au cours de la matinée.

- Avevo l'abitudine di fare una passeggiata al mattino.
- Io avevo l'abitudine di fare una passeggiata al mattino.

- J'ai fait une promenade.
- Je me promenais.
- Je me suis promenée.

Ho fatto una passeggiata.

- J'ai fait une promenade.
- Je me suis promené.
- Je me suis promenée.

Ho fatto una passeggiata.

J'ai pensé qu'une promenade dans le parc pourrait soulager nos esprits de nos ennuis.

Ho pensato che una passeggiata nel parco potrebbe alleviare le nostre menti dei nostri problemi.

Le week-end, j'emmène mes chiens dehors pour une longue promenade dans le parc.

Nei fine settimana porto il cane al parco a fare un giro.

Ils ouvrirent leur album de mariage et firent une petite promenade dans le temps.

- Hanno aperto il loro album fotografico del matrimonio e hanno fatto una passeggiatina lungo il viale dei ricordi.
- Loro hanno aperto il loro album fotografico del matrimonio e hanno fatto una passeggiatina lungo il viale dei ricordi.
- Aprirono il loro album fotografico del matrimonio e fecero una passeggiatina lungo il viale dei ricordi.
- Loro aprirono il loro album fotografico del matrimonio e fecero una passeggiatina lungo il viale dei ricordi.

- Mon père fait une promenade dans le parc.
- Mon père se promène dans le parc.

Mio padre sta facendo una passeggiata nel parco.

Même si elle n'est qu'à 6 km à l'ouest, ce ne sera pas une promenade de santé.

Si trova a ovest, a soli 6 km e mezzo, ma non sarà una passeggiata.

- Il disait que, quand il était jeune, on pouvait voir sur la promenade du bord de la mer des femmes en chapeau.
- Il disait que, quand il était jeune, on pouvait voir sur la promenade du bord de la mer des dames en chapeau.
- Il disait que, dans sa jeunesse, on pouvait voir, sur la promenade du bord de mer, des femmes en chapeau.
- Il disait que, lorsqu'il était jeune, on pouvait voir sur la promenade du bord de la mer des dames en chapeau.

- Diceva che, quando era ragazzo, sul lungomare si potevano vedere signore col cappello.
- Diceva che, quand'era ragazzo, sul lungomare si potevano vedere signore col cappello.

- Je me promène quotidiennement, excepté s'il pleut.
- Je sors faire une promenade tous les jours, sauf quand il pleut.

Faccio una passeggiata ogni giorno, tranne quando piove.

- Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour.
- Après le petit déjeuner nous allâmes faire une promenade.

- Dopo la colazione siamo andati a fare una passeggiata.
- Dopo la colazione siamo andate a fare una passeggiata.
- Dopo la colazione andammo a fare una passeggiata.

- Il disait que, quand il était jeune, on pouvait voir sur la promenade du bord de la mer des dames en chapeau.
- Il disait que, dans sa jeunesse, on pouvait voir, sur la promenade du bord de mer, des femmes en chapeau.

- Diceva che, quando era ragazzo, sul lungomare si potevano vedere signore col cappello.
- Diceva che, quand'era ragazzo, sul lungomare si potevano vedere signore col cappello.

- Il disait que, quand il était jeune, on pouvait voir sur la promenade du bord de la mer des femmes en chapeau.
- Il disait que, quand il était jeune, on pouvait voir sur la promenade du bord de la mer des dames en chapeau.

- Diceva che, quando era ragazzo, sul lungomare si potevano vedere signore col cappello.
- Diceva che, quand'era ragazzo, sul lungomare si potevano vedere signore col cappello.

- Nous allâmes nous promener dehors après le petit-déjeuner.
- Nous sommes allés nous promener dehors après le petit-déjeuner.
- Nous sommes allées nous promener dehors après le petit-déjeuner.
- Nous sommes allés effectuer une promenade dehors après le petit-déjeuner.
- Nous sommes allées effectuer une promenade dehors après le petit-déjeuner.

- Siamo usciti a fare una passeggiata dopo la colazione.
- Noi siamo usciti a fare una passeggiata dopo la colazione.
- Siamo uscite a fare una passeggiata dopo la colazione.
- Noi siamo uscite a fare una passeggiata dopo la colazione.
- Uscimmo a fare una passeggiata dopo la colazione.
- Noi uscimmo a fare una passeggiata dopo la colazione.