Translation of "Promenade" in Dutch

- Va faire une promenade !
- Allez faire une promenade !

Ga wandelen!

- Voulez-vous faire une promenade ?
- Voulez-vous effectuer une promenade ?
- Aimerais-tu aller en promenade ?
- Aimerais-tu partir en promenade ?

Wil je misschien gaan wandelen?

- Aimeriez-vous faire une promenade ?
- Cela vous chanterait-il de faire une promenade ?
- Aimerais-tu aller en promenade ?
- Aimerais-tu partir en promenade ?

Wil je misschien gaan wandelen?

Va faire une promenade !

- Scheer je weg!
- Neem een wandeling!
- Ga een eindje lopen!
- Ga wandelen!

Allons-nous faire une promenade ?

Zullen we gaan wandelen?

Je fais une promenade tous les matins.

Ik wandel elke morgen.

Je fais une promenade avec mon chien.

Ik laat mijn hond uit.

Mon père fait une promenade dans le parc.

Mijn vader wandelt in het park.

Personne pour faire une promenade jusqu'à la mer ?

Wil iemand een wandeling naar het strand maken?

Nous sommes allés faire une longue promenade ensemble.

We hebben samen een lange wandeling gemaakt.

Mes jambes étaient douloureuses après la longue promenade.

Mijn benen deden pijn na de lange wandeling.

Nous fîmes une promenade sur les berges du lac.

We gingen wandelen langs de oever van het meer.

Ah ! Ça fait du bien de s'asseoir après une longue promenade !

Oef! Dat doet deugd, gaan zitten na een lange wandeling!

Un jour, il entreprit une longue promenade autour de la ville.

Op een dag ondernam hij een lange wandeling om het dorp heen.

- J'ai fait une promenade.
- Je me promenais.
- Je me suis promenée.

Ik wandelde.

Tom et son oncle ont fait une promenade ensemble en silence.

Tom en zijn oom liepen samen in stilte.

- J'ai fait une promenade.
- Je me suis promené.
- Je me suis promenée.

Ik ging wandelen.

- Marchez un peu tous les jours.
- Faites une petite promenade tous les jours.

Maak elke dag een wandeling.

Lors d'une promenade dans le parc, elle rencontra par hasard son ancienne amie.

Tijdens een wandeling in het park kwam ze toevallig haar oude vriendin tegen.

- J'ai envie de me promener.
- J'aimerais faire une promenade.
- Je voudrais me promener.

Ik wil een wandeling maken.

- On va se promener ?
- Allons-nous faire une promenade ?
- Allons-nous faire un tour ?

Zullen we gaan wandelen?

- Que dis-tu d'une promenade dans le parc ?
- Que dites-vous d'une balade dans le parc ?

Wat vind je ervan om een wandeling te maken in het park?

Même si elle n'est qu'à 6 km à l'ouest, ce ne sera pas une promenade de santé.

Ze is maar zes km naar het Westen... ...maar dit is geen simpele wandeling.

- Que penserais-tu d'une balade au parc ?
- Que dis-tu d'une promenade dans le parc ?
- Que dites-vous d'une balade dans le parc ?
- Que diriez-vous d'une balade dans le parc ?

Wat vind je ervan om een wandeling te maken in het park?

- Que penserais-tu d'une balade au parc ?
- Qu’est ce que tu dirais d’aller faire un tour au parc ?
- Que dis-tu d'une promenade dans le parc ?
- Que dites-vous d'une balade dans le parc ?

Wat vind je ervan om een wandeling te maken in het park?

Mon chien s'appelle Belysh. Cet été, je lui ai appris à tendre la patte. Tous les matins, je me lève tôt et je le nourris. Puis nous faisons une promenade. Il me protège des autres chiens. Quand je fais du vélo, il court à mes côtés. Il a une copine, elle s'appelle Chernyshka. Il aime jouer avec elle. Belysh est un chien très affectueux et intelligent.

Mijn hond heet Belysh. Deze zomer heb ik hem geleerd om pootje te geven. Iedere morgen sta ik vroeg op en geef hem te eten. Daarna gaan we een eindje wandelen. Hij beschermt me tegen andere honden. Wanneer ik fiets, rent hij naast me. Hij heeft een vriend, haar naam is Chernyshka. Hij vindt het leuk om met haar te spelen. Belysh is een hele vriendelijke en slimme hond.