Translation of "Dimension" in German

Tom vient d'une autre dimension.

Tom kommt aus einer anderen Dimension.

C'est une dimension légèrement plus dangereuse

Dies ist eine etwas gefährlichere Dimension

Si c'étaient les termites dans la dimension humaine

wenn diese Termitenameise von menschlicher Größe wäre

Ça ajoute une nouvelle dimension à notre problème.

Das fügt unserem Problem eine neue Dimension hinzu.

Déterminez la dimension de ce sous-espace vectoriel.

Bestimmen Sie die Dimension dieses Untervektorraums.

L'individu terrien se sent totalement impuissant face à de tels problèmes de dimension planétaire.

Der einzelne Erdenbürger fühlt sich völlig ohnmächtig angesichts solcher Probleme von globaler Dimension.

Raumschach (en allemand, « échecs spatiaux ») est une modalité d'échecs inventée en 1907 par Ferdinand Maack et qui ajoute une troisième dimension au plateau.

Raumschach ist eine 1907 von Ferdinand Maack erfundene Schachmodalität, die dem Brett eine dritte Dimension hinzufügt.

Bien qu'Emily Dickinson ait passé la plus grande partie de sa vie dans sa maison, son œuvre lyrique se caractérise par une dimension très large. Le manque d'expérience n'a pas limité sa créativité, mais l'a plutôt nourrie, car elle a pu, grâce à son imagination, transformer l'univers restreint et gérable qui constituait son cadre de vie en un monde plus vaste.

Obwohl Emily Dickinson fast ihr ganzes Leben in ihrem Haus verbrachte, ist ihr lyrisches Werk von enormer Weite geprägt. Der begrenzte Erfahrungsradius hat ihr Schaffen nicht eingeschränkt, sondern gefördert, denn sie war mittels ihrer Vorstellungskraft in der Lage, die kleine und überschaubare Welt, die ihr Lebensumfeld bildete, in eine große Welt zu verwandeln.