Translation of "Impuissant" in German

Je me sens impuissant.

Ich komme mir hilflos vor.

Fumer peut rendre impuissant.

Rauchen kann impotent machen.

Il était impuissant face à la mort.

Er war machtlos gegenüber dem Tod.

Mon mari est impuissant, que dois-je faire ?

Mein Mann ist impotent. Was soll ich tun?

- Je me sens impuissant.
- Je me sens impuissante.

Ich fühle mich machtlos.

- Je me suis senti impuissant.
- Je me suis senti impuissante.

Ich fühlte mich machtlos.

L'individu terrien se sent totalement impuissant face à de tels problèmes de dimension planétaire.

Der einzelne Erdenbürger fühlt sich völlig ohnmächtig angesichts solcher Probleme von globaler Dimension.

Marie était encore vierge un an après son mariage, car son mari était impuissant.

Maria war ein Jahr nach ihrer Heirat noch Jungfrau, weil ihr Mann impotent war.

Mortier dirigea la Jeune Garde en Russie en 1812, mais fut impuissant à empêcher la destruction

Mortier führte die junge Garde 1812 in Russland an, war jedoch nicht in der Lage, die Zerstörung des Korps

Rien n'est indifférent, rien n'est impuissant dans l'univers ; un atome peut tout dissoudre, un atome peut tout sauver.

Im Universum ist nichts belanglos, nichts ohne Wirkung; ein einziges Atom kann alles kaputt machen, kann alles retten.