Translation of "Tels" in Polish

Les peintres tels que Picasso sont rares.

Obrazy Picassa to rzadkość.

Des lieux tels que Rhode Island, en Pennsylvanie,

miejsca jak Rhode Island, Pensylwanię

Vous pourriez demander combien de tels emplois existent,

Może wątpicie, czy można stworzyć wiele takich zajęć,

Tu ne devrais pas fréquenter de tels gens.

Nie powinieneś zadawać się z takimi ludźmi.

Les mots tels que « sexisme » sont devenus populaires.

Określenia takie jak "seksizm" są teraz w modzie.

Il y des gens qui travaillent sur de tels projets,

Są ludzie, którzy pracują nad takimi systemami,

Tu fais naître en moi de tels sentiments de culpabilité.

Sprawiasz, że czuję się winny.

J'aime les fruits tels que les raisins et les pêches.

Lubię takie owoce jak winogrona czy brzoskwinie.

Que dans de tels cas, les humains n'ont aucune chance d'échapper au rhinocéros.

w takich sytuacjach ludzie nie mają szans uciec rozszalałemu nosorożcowi.

Les résultats de l'expérience ne furent pas tels que nous les avions espérés.

Wyniki eksperymentu nie były zgodne z naszymi oczekiwaniami.

Les poissons tels que la carpe ou la truite vivent en eau douce.

Ryby takie jak karp i pstrąg żyją w słodkiej wodzie.

De tels changements se produisent non seulement dans notre pays mais aussi dans le monde entier.

Tego typu zmiany nie następują tylko w naszym kraju, lecz na całym świecie.

- Je ne mange pas dans des endroits comme celui-ci, habituellement.
- Je ne mange d'habitude pas dans des endroits tels que celui-ci.

Zwykle nie jadam w takich miejscach.

Quand le corps est touché, des récepteurs dans la peau envoient des messages au cerveau causant la libération de produits chimiques tels que l'endorphine.

Kiedy ciało zostaje dotknięte, receptory na skórze wysyłają wiadomość do mózgu, powodując wydzielenie związków, takich jak endorfiny.