Translation of "Demandant" in German

Et leur demandant de vous lier.

und sie bitten, sich mit dir zu verbinden.

Les gens devraient aussi être demandant leur argent.

Leute sollten auch sein ihr Geld zurückfordern.

Frapper les éditeurs et leur demandant de vous promouvoir

Die Redakteure treffen und bitte sie, dich zu fördern

Voici sa lettre demandant qu'on s'occupe de son fils unique.

Hier ist ihr Brief mit der Bitte, dass wir uns um ihren einzigen Sohn kümmern.

Mon ami m'a envoyé une lettre me demandant si j'allais bien.

Mein Freund hat mir einen Brief geschickt, in dem er mich fragt, ob es mir gut gehe.

Cherchant ses amis, se demandant où était passé son sac à main.

Sie suchte nach ihren Freunden, ihrer Handtasche.

L'athée déconcerta complètement son contradicteur dans le débat en demandant : « Et qui a créé Dieu ? »

Die Atheistin verwirrte ihr Gegenüber in der Diskussion völlig, indem sie fragte: „Und wer hat Gott erschaffen?“

Il y a des mères et des pères qui resteront éveillés dans leur lit après que les enfants se seront endormis, en se demandant comment ils paieront l'hypothèque ou les factures du médecin, ou comment ils pourront mettre assez d'argent de côté pour les études universitaires de leur enfant.

Es gibt Mütter und Väter, die in ihrem Bett wach liegen werden, nachdem die Kinder eingeschlafen sind und sich fragen werden, wie sie die Hypothek oder die Arztrechnungen zahlen sollen oder wie sie genug Geld für das Universitätsstudium ihres Kindes zur Seite legen können.