Translation of "Détenir" in German

Il a continué à détenir des commandements supérieurs sous les Bourbons.

Er hielt weiterhin hochrangige Kommandos unter den Bourbonen.

J'aimerais certes détenir ce livre mais il ne vaut pas, selon moi, cent euros.

Ich hätte das Buch zwar gern, aber hundert Euro ist es mir nicht wert.

Le secret du plaisir réside dans le fait de ne pas détenir un tel secret.

Das Geheimnis, zu gefallen, besteht darin, kein solches Geheimnis zu haben.