Translation of "Dépêcha" in German

Il se dépêcha d'attraper le train.

Er beeilte sich, um den Zug noch zu erreichen.

Bien qu'elle se dépêcha, la vieille dame manqua le dernier train.

Obwohl sie sich beeilte, verpasste die alte Dame den letzten Zug.

Il était extrêmement pris, de telle sorte qu'il ne vint pas lui-même mais dépêcha son fils.

Er war extrem beschäftigt, sodass er nicht selbst ging, sondern seinen Sohn schickte.

- Il se pressa pour ne pas rater le train.
- Il se dépêcha pour ne pas rater le train.

Er beeilte sich, um den Zug nicht zu verpassen.

- À son arrivée à Londres, il m'a envoyé un télégramme.
- À son arrivée à Londres, il me dépêcha un télégramme.

Bei seiner Ankunft in London, schickte er mir ein Telegramm.

- Il s'est dépêché pour ne pas rater son train.
- Il s'est dépêché pour ne pas rater le train.
- Il se dépêcha pour ne pas rater le train.
- Il se dépêcha afin de ne pas rater le train.
- Il s'est dépêché afin de ne pas rater le train.

Er beeilte sich, um den Zug nicht zu verpassen.