Translation of "Défaillance" in German

Cet accident est dû à une défaillance du système de refroidissement de l'appareil.

Der Unfall wurde durch eine Fehlfunktion des Kühlsystems des Gerätes verursacht.

- Plus complexe est un système, plus grand en est son risque d'erreur.
- Plus complexe est un système, plus grand en est son risque de défaillance.

Je komplexer ein System ist, desto größer ist sein Fehlerrisiko.

Ce qui rend la vieillesse difficile à supporter, ce n'est pas la défaillance des facultés, qu'elles soient mentales ou physiques, mais le poids des souvenirs.

Das Alter ist weniger durch das Nachlassen der körperlichen und geistigen Fähigkeiten schwer zu ertragen als vielmehr durch die Last der Erinnerung.