Translation of "Facultés" in German

Les facultés et universités privées des États-Unis sont autonomes.

Die privaten Colleges und Universitäten der Vereinigten Staaten sind selbstständig.

Le recteur est élu chaque année par les professeurs titulaires des quatre facultés.

Der Rektor wird jedes Jahr durch die Titularprofessoren der vier Fakultäten gewählt.

Il a appris tout ceci très vite, comme nul autre, car son goût extraordinaire d'apprendre et de travailler avait accru ses facultés d'apprentissage.

Er erlernte all dies schneller als irgendein Anderer, denn sein Lernvermögen vergrößerten eine Wissbegierde und ein Fleiß, die außergewöhnlich waren.

Ce qui rend la vieillesse difficile à supporter, ce n'est pas la défaillance des facultés, qu'elles soient mentales ou physiques, mais le poids des souvenirs.

Das Alter ist weniger durch das Nachlassen der körperlichen und geistigen Fähigkeiten schwer zu ertragen als vielmehr durch die Last der Erinnerung.

- Les nouilles instantanées sont la base de l'alimentation parmi les élèves des collèges.
- Les nouilles instantanées sont la base de l'alimentation parmi les élèves de facultés.
- Les nouilles instantanées sont un aliment de base pour les étudiants.

Tütennudeln sind für Studenten ein Grundnahrungsmittel.