Translation of "Vieillesse" in German

J'économise pour ma vieillesse.

Ich spare Geld fürs Alter.

Jeunesse apprend, vieillesse comprend.

In der Jugend lernt, im Alter versteht man.

Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait !

Jugend weiß nicht, Alter kann nicht.

Il est mort de vieillesse ou alors il s'est blessé.

Entweder das Alter oder eine Verletzung.

Il est mort de vieillesse il y a deux ans.

Er starb vor zwei Jahren an Altersschwäche.

- Jeunesse apprend, vieillesse comprend.
- Jeune on apprend, vieux on comprend.

In der Jugend lernt, im Alter versteht man.

La plupart des gens utilisent leur jeunesse à ruiner leur vieillesse.

Die meisten Menschen benutzen ihre Jugend, um ihr Alter zu ruinieren.

La jeunesse est une ivresse sans vin, la vieillesse un vin sans ivresse.

Die Jugend sei ein Rausch ohne Wein, das Alter ein Wein ohne Rausch.

Je me demande quelle est l'espérance de vie normale des cafards et s'ils meurent jamais de vieillesse.

Ich frage mich, welche Lebenserwartung Kakerlaken haben und ob sie jemals an Altersschwäche sterben.

Ce qui rend la vieillesse difficile à supporter, ce n'est pas la défaillance des facultés, qu'elles soient mentales ou physiques, mais le poids des souvenirs.

Das Alter ist weniger durch das Nachlassen der körperlichen und geistigen Fähigkeiten schwer zu ertragen als vielmehr durch die Last der Erinnerung.

- Quand on préserve son enfance, on ne vieillit jamais.
- Quand on préserve l'enfant qu'on a en soi, on ne vieillit jamais.
- L'enfant qui est en nous nous préserve de la vieillesse.

Wenn man seine Kindheit bei sich hat, wird man nie älter