Translation of "Déchira" in German

Il déchira l'enveloppe.

Er riss den Umschlag auf.

Il déchira le livre.

Er zerriss das Buch.

Le clou déchira sa veste.

- Der Nagel zerriss sein Jackett.
- Der Nagel zerriss seine Jacke.

- Il déchira l'enveloppe.
- Il éventra l'enveloppe.

Er riss den Umschlag auf.

L'actrice déchira son contrat avec colère.

Die Schauspielerin zerriss wütend ihren Vertrag.

Elle déchira en morceaux sa lettre.

Sie riss ihren Brief in Fetzen.

Tom déchira le papier en deux.

Tom zerriss das Papier in zwei Hälften.

Il déchira les photos en miettes.

Er riss die Fotos in Stücke.

Elle déchira en mille morceaux la lettre.

Sie riss den Brief in Fetzen.

Elle déchira la lettre en mille morceaux.

Sie zerriss den Brief in tausend Stücke.

Le sentiment de liberté se déchira ; la peur revint.

Das Gefühl der Freiheit zerriss; die Angst kehrte zurück.

La mort de son fils lui déchira le cœur.

Der Tod ihres Sohnes zerbrach ihr das Herz.

Il déchira sa lettre en petits morceaux et les jeta par la fenêtre.

Er zerriss den Brief in kleine Stücke und schmiss diese aus dem Fenster.