Translation of "D'espoirs" in German

Tu mets trop d'espoirs en elle.

Du erhoffst dir zu viel von ihr.

Ne te fais pas trop d'espoirs.

Mach dir nicht zu viele Hoffnungen.

Ma vie est un cimetière d'espoirs enfouis !

Mein Leben ist ein Friedhof der begrabenen Hoffnungen!

Les nouveaux élèves pénétrèrent dans la salle, pleins d'espoirs.

Voller Hoffnung betraten die neuen Schüler den Saal.

Il a peu d'espoirs, si ce n'est aucun, qu'il soit en vie.

- Es gibt wenig Hoffnung, dass er lebt. Wenn überhaupt.
- Es besteht nur eine, wenn überhaupt, kleine Hoffnung, dass er am Leben ist.
- Es gibt praktisch keine Hoffnung mehr, dass er noch am Leben ist.

- Il y a peu d'espoirs qu'ils soient vivants.
- Il y a peu d'espoir qu'ils soient vivants.

Es gibt wenig Hoffnung, dass sie am Leben sind.