Translation of "D'espoir" in Spanish

Tom avait besoin d'espoir.

Tom necesitaba esperanza.

Je n'ai jamais eu d'espoir.

Nunca tuvimos oportunidad.

Cela apporte une lueur d'espoir.

Trae una señal de esperanza.

Il n'y a pas d'espoir.

No hay esperanza.

Il y a peu d'espoir.

No hay mucha esperanza.

- Je le tiens pour un signe d'espoir.
- Je considère cela comme un signe d'espoir.

Considero esto una señal de esperanza.

Et oui, nous avons besoin d'espoir.

Y sí, necesitamos esperanza,

Mais les gens ont peu d'espoir.

Pero la gente tiene poca esperanza.

Je le conçois comme un signe d'espoir.

Considero esto una señal de esperanza.

Une lueur d'espoir apparut dans ses yeux.

Un rayo de esperanza apareció en sus ojos.

- Il y a peu d'espoir qu'il soit couronné de succès.
- Il y a peu d'espoir qu'il y parvienne.

Hay una pequeña esperanza de que él tenga éxito.

Ce dont j'avais le plus besoin, c'était d'espoir.

Lo que más necesitaba era esperanza.

L'avenir est porteur d'espoir et d'opportunités pour tous.

El futuro ofrece esperanza y oportunidades para todos.

Il n'y a pas d'espoir pour son rétablissement.

No hay ninguna expectativa de que él se recupere.

Je pense que ceci est un signe d'espoir.

Considero esto una señal de esperanza.

- Marie a de l'espoir.
- Marie est pleine d'espoir.

Mary tiene esperanza.

C'est un homme dont le cœur est plein d'espoir.

- Es un hombre cuyo corazón está lleno de esperanza.
- Él es un hombre cuyo corazón está lleno de esperanza.

Celui qui ne vit que d'espoir meurt de faim.

Quien no vive más que de esperanza muere de hambre.

- Il n'y a guère d'espoir qu'il remporte les élections.
- Il y a bien peu d'espoir quant à sa victoire aux élections.

Casi no hay ninguna esperanza de que gane las elecciones.

- Il n'y a pas d'espoir.
- Il n'y a aucun espoir.

No hay esperanza.

Il est de notre devoir de laisser un héritage d'espoir et d'opportunités

Es nuestro deber dejarles un legado de esperanza y oportunidades.

Ils sont venus avec beaucoup d'espoir et peu de changement dans leurs bagages, à la

llegaron con gran esperanza y poco cambio en su equipaje, en

- Il y a peu d'espoirs qu'ils soient vivants.
- Il y a peu d'espoir qu'ils soient vivants.

Hay poca esperanza de que estén vivos.

L'énergie solaire semble pouvoir offrir plus d'espoir que les autres sources d'énergie, notamment parce que les régions consommatrices d'eau se trouvent assez proches de l'équateur et disposent d'une atmosphère relativement propre.

La energía solar parece ofrecer más esperanza que cualquier otra fuente de energía, sobre todo porque las áreas con mayor necesidad de agua se encuentran más cerca del ecuador y tienen una atmósfera relativamente clara.