Translation of "Couronnée" in German

C'était peut-être une quête chimérique, mais étonnamment, elle a été couronnée de succès.

Das Unterfangen mag sehr wohl ein Hirngespinst gewesen sein, jedoch war es überraschenderweise von Erfolg gekrönt.

Et la fée des petits drapeaux s'en revint de sa mission couronnée de succès à son quartier général.

Und die Fähnchenfee kehrte wieder einmal von einem erfolgreichen Einsatz in ihr Hauptquartier zurück.