Translation of "Coupes" in German

Il faut que tu coupes l'électricité.

Du musst den Strom abschalten.

Et vous devez faire des coupes,

und du musst ein paar Schnitte machen,

Je mélange, tu coupes et Céline distribue.

Ich mische, du hebst ab und Céline teilt aus.

Pourquoi ne te coupes-tu pas les cheveux ?

Warum schneidest du dir nicht die Haare?

Subissent-elles des coupes budgétaires dans leur programme artistique ?

immer noch eine Kürzung ihres Budgets für Kunsterziehung?

Et quand tu te coupes les ongles la nuit

Und wenn Sie nachts Nägel schneiden

Il serait temps que tu te coupes les cheveux.

Es wird Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt.

Où tu n'as pas le choix mais faire des coupes,

wo du keine Wahl hast aber um ein paar Schnitte zu machen,

La bibliothèque près de chez moi est maintenant seulement ouverte trois jours par semaine en raison de coupes budgétaires.

Die Bibliothek in der Nähe meines Hauses hat jetzt wegen einer Etatkürzung nur noch an drei Tagen in der Woche geöffnet.