Translation of "Artistique" in German

En outre, elle a un sens artistique.

Außerdem besitzt sie künstlerisches Gespür.

Mais dessiner n'est pas qu'un enjeu d'excellence artistique,

Aber beim Zeichnen geht es nicht nur um künstlerische Spitzenleistung,

Une étoile filante de la scène artistique internationale.

ein Shootingstar in der internationalen Kunstszene.

La beauté artistique du jardin est vraiment incroyable.

- Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich erstaunlich.
- Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich verblüffend.

Car c'est exactement ça qui transforme un acte artistique

Denn das macht eine künstlerische Aussage

Subissent-elles des coupes budgétaires dans leur programme artistique ?

immer noch eine Kürzung ihres Budgets für Kunsterziehung?

L'exposition artistique est tenue en ce moment à Kyoto.

Die Kunstausstellung wird nun in Kioto stattfinden.

Un projet artistique qui a besoin de force et de nerfs.

Ein Kunstprojekt, das Kraft und Nerven braucht.

Le développeur du projet artistique examine de plus près ce motif.

Bei diesem Motiv schaut der Kunstprojektentwickler genauer hin.

Le génie artistique de Marie était déjà évident au jardin d'enfants.

Marias künstlerisches Genie zeigte sich schon im Kindergarten.

Ce style artistique semble appartenir à une toute autre époque, plus ancienne.

Dieser Kunststil scheint einer ganz anderen, einer früheren Epoche anzugehören.

Des pompiers à Cargo City Süd en passant par un énorme projet artistique.

Von der Feuerwehr zur Cargo City Süd zu einem riesigen Kunstprojekt.

Chacun a droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique dont il est l'auteur.

Jeder hat das Recht auf Schutz der geistigen und materiellen Interessen, die ihm als Urheber von Werken der Wissenschaft, Literatur oder Kunst erwachsen.

Les bases de l'art européen, c'est l'Égypte qui les a jetées, là où il y a des signes d'activité artistique au cinquième millénaire avant notre ère.

Das Fundament der europäischen Kunst hat Ägypten gelegt, wo sich Anzeichen für eine künstlerische Betätigung bereits im fünften Jahrtausend vor unserer Zeitrechnung finden.