Translation of "Boite " in German

Tom boite.

- Tom hinkt.
- Tom humpelt.

Remets tes jouets dans la boite et range la boite sur l'étagère.

Lege deine Spielsachen zurück in die Box und dann stelle die Box auf das Regal.

La boite n'est pas vide.

Die Kiste ist nicht leer.

- Ne vas-tu pas ouvrir la boite ?
- N'allez-vous pas ouvrir la boite ?

Willst du nicht die Kiste aufmachen?

Cette boite n'est pas très lourde.

Diese Kiste ist nicht sehr schwer.

Tout ce qui boite marche quand même.

Es gehet noch, selbst wer da hinkt.

Qu'est ce que tu as dans ta boite?

Was hast du in der Kiste?

Elle était si curieuse qu'elle a ouvert la boite.

Sie war so gespannt, dass sie die Schachtel öffnete.

Je me demande ce qu'il y a dans la boite.

Was ist wohl in der Kiste?

Je me demande ce que je vais trouver dans la boite.

- Was ich wohl in der Kiste finden werde?
- Was ich wohl in der Schachtel finden werde?
- Was ich wohl in dem Karton finden werde?

Je ne sais pas ce qu'il y a dans cette boite.

Ich weiß nicht, was in dieser Schachtel ist.

La technologie ouvre de nouvelles portes sur la boite noire qu'est notre esprit.

Technologie schafft neue Möglichkeiten, um in die tiefen unserer Psyche zu sehen.

Le garçon rassembla une poignée de cacahuètes et les mit dans une petite boite.

Der Junge sammelte eine Handvoll Erdnüsse und legte sie in eine kleine Schachtel.

Ne vous fiez jamais à un chien qui boite ou aux larmes d'une femme !

Traue nie einem lahmen Hund oder den Tränen einer Frau.

« Tom a offert à Marie une boite de pralines et une rose à longue tige pour son anniversaire. » « C'est vraiment mignon. »

„Tom hat Maria eine Schachtel Pralinen und eine langstielige Rose zum Geburtstag geschenkt.“  – „Das ist aber süß!“