Translation of "Bilingues" in German

Que les enfants bilingues, mais aussi les adultes bilingues,

dass zweisprachige Kinder, aber auch zweisprachige Erwachsene,

Les dictionnaires bilingues sont autorisés.

Zweisprachige Wörterbücher sind zugelassen.

La moitié venaient de familles bilingues

Die Hälfte kam aus bilingualen Familien,

Qu'en est-il pour les bébés bilingues ?

Wie lief es mit den bilingualen Babys?

Pourquoi ne sommes-nous donc pas tous bilingues ?

Warum sprechen wir dann nicht alle zwei Sprachen fließend?

Et cela stimule les performances cognitives des bilingues.

und den Bilingualen so einen kognitiven Boost verschafft.

Les enfants bilingues en général savent très bien

Bilinguale Kinder wissen meist sehr gut,

Que devons-nous faire pour créer des esprits bilingues ?

Was müssen wir tun, um Zweisprachigkeit zu erreichen?

Il se trouve que les cerveaux des bébés bilingues

Die Gehirne bilingualer Babys

Qui apprennent deux langues en même temps, les bébés bilingues.

die zwei Sprachen gleichzeitig lernen, also bilinguale Babys.

C'est que les bébés bilingues ont une activité cérébrale plus forte,

dass die bilingualen Babys eine höhere Hirnaktivität hatten,

Pourquoi ne faisons-nous pas de tous les bébés des bilingues ?

Warum erziehen wir nicht alle Babys zweisprachig?

La plupart des bilingues changent de code, et ma famille n'est pas une exception.

Die meisten Bilingualen wechseln zwischen Sprachen, so auch meine Familie.