Translation of "Aventures" in German

J'aime les aventures.

Ich mag Abenteuer.

Mon prochain livre s'appellera "Les aventures d'un boudin".

Mein nächstes Buch wird "Die Abenteuer einer Blutwurst" heißen.

Il a raconté aux enfants ses aventures en Afrique.

Er hat den Kindern von seinen Erlebnissen in Afrika erzählt.

Bob a eu de nombreuses dangereuses aventures pendant la guerre.

Während des Krieges erlebte Bob viele gefährliche Abenteuer.

Il a écrit un livre sur ses aventures dans la jungle.

- Er schrieb über seine Abenteuer im Urwald ein Buch.
- Er hat ein Buch über seine Abenteuer im Dschungel geschrieben.

Un de mes amis parle de ses aventures avec les filles.

Einer meiner Freunde redet von seinen Abenteuern mit Mädels.

Ses aventures le conduisirent à l'est jusqu'à la ville de Kiev, où il servit à la cour du grand

Seine Abenteuer führten ihn nach Osten in die Stadt Kiew, wo er am Hofe des Großfürsten

Nos deux héros ayant déserté cette phrase, leurs aventures semblaient bien vouloir se terminer précisément à ce mot-ci.

Nachdem unsere beiden Helden diesen Satz verlassen hatten, schien es, als wäre das letzte Wort, mit dem ihre Abenteuer ein Ende finden sollten, genau dieses.

- Il a écrit un livre sur ses aventures dans la jungle.
- Il a écrit un bouquin sur ses péripéties dans la jungle.

- Er schrieb über seine Abenteuer im Urwald ein Buch.
- Er hat ein Buch über seine Abenteuer im Dschungel geschrieben.