Translation of "Filles" in Chinese

- Sont-ce vos filles ?
- Sont-ce là vos filles ?

這些是你的女兒嗎？

Vous êtes ses filles.

你是她的女兒。

Il a deux filles.

他有两个女儿。

Nous avons deux filles.

我们有两个女儿。

Il a trois filles.

他有三个女儿。

Je connais ces filles.

我認識那些女孩。

Ces jouets conviennent aux filles.

這些玩具適合女生。

Ses filles sont toutes jolies.

她的女儿都很漂亮。

Qui sont ces deux filles ?

那边的两位女士是谁？

Deux filles se sont assises.

兩個女孩坐了下來。

- Nous avons deux filles et deux fils.
- Nous avons deux filles et un garçon.

我們有兩個女兒和兩個兒子。

J'ai deux filles et deux fils.

我有兩個女兒和兩個兒子。

Les filles russes adorent les Islandais.

俄国的女孩酷爱冰岛人。

Tom n'aime que les belles filles.

- 汤姆很挑长相。
- 汤姆喜欢脸长得漂亮的。

- L'une des filles fut laissée en arrière.
- L'une des filles a été laissée en arrière.

這些女孩當中其中一個被留下來了。

Les deux filles ont les yeux bleus.

兩個女孩都有一雙藍眼睛。

Elle a un fils et deux filles.

她有一个儿子和两个女儿。

Il enseigne dans un collège de filles.

他在一間女子中學教書。

Beaucoup de jeunes filles aiment ce chanteur.

许多年轻女孩喜欢这个歌手。

Elle a un mari et deux filles.

她有丈夫和兩個女兒。

Il a un fils et deux filles.

她有一个儿子和两个女儿。

- Dans cette classe, il n'y a que trois filles.
- Dans cette classe il n'y a que trois filles.

這個班只有三個女生。

Beaucoup de garçons et de filles étaient présents.

许多男生和女生都出席了。

Il est trop timide pour parler aux filles.

他很害羞，都不敢和女孩子说话。

Notre classe compte 25 garçons et 20 filles.

我們班上有25個男生和20個女生。

Cette classe comprend 15 garçons et 28 filles.

这个班有15个男生和28个女生。

- Tous les personnages de cette bande dessinée sont des filles.
- Les personnages de ce manga sont tous des jeunes filles.

这部漫画登场的人物全是少女。

Le poste ne convient pas à des jeunes filles.

这个岗位不合适小姑娘。

Il n'y a que trois filles dans la classe.

這個班只有三個女生。

Ce travail ne convient pas à de jeunes filles.

这个工作不适合年轻女孩。

Les filles de ma copine sont membres de facebook.

我女朋友的女儿是facebook的用户。

Dans cette classe, il n'y a que trois filles.

這個班只有三個女生。

Le père de Bob enseigne à une école de filles.

鮑勃的父親在女校教書。

Les jeans sont maintenant à la mode chez les filles.

现在女生穿牛仔裤很流行。

Ce serait beaucoup mieux s'il y avait des jolies filles.

有美女，会好多了。

En général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs.

一般來說，男孩子都喜歡長頭髮的女孩子。

- Il y a plus de filles que de garçons dans cette école.
- Les filles sont plus nombreuses que les garçons dans cette école.

這間學校女孩比男孩多。

- Dans notre école, il y a plus de filles que de garçons.
- Il y a plus de filles que de garçons à notre école.

我們學校女孩比男孩多。

De manière générale, les garçons sont plus grands que les filles.

一般来说，男生会比女生高一些。

Les filles sont plus nombreuses que les garçons dans cette école.

這間學校女孩比男孩多。

Emi est celle qui danse le plus joliment parmi ces trois filles.

Emi 是三個女孩中跳得最漂亮的。

Y a-t-il des jolies filles qui viennent t'accoster en boîte ?

在酒吧有没有美女找你搭讪？

Il a deux filles qui sont toutes deux mariées à des médecins.

他有两个女儿都嫁给了医生。

Dans notre école, il y a plus de filles que de garçons.

我們學校女孩比男孩多。

Je suis cosméticienne, tous les jours je transforme des filles en jolies femmes.

我是个化妆师，每当我把一个姑娘变成大美女。

La voix de Cathy se distingue nettement de celles des autres jeunes filles.

Kate 的聲音明顯和其它女孩不同。

Il a vingt ans et pourtant il a encore peur de discuter avec les filles.

他20岁了，但他还是怕和女生聊天。

La moyenne de taille des filles de la classe est au-dessus de 1 mètre 55.

这个班的女生平均身高超过了155公分。

- Il a trois filles ; une est mariée, mais pas les autres.
- Il a trois filles, l'une est mariée mais pas les autres.

他有三個女兒，一個結了婚，其餘兩個還沒有。

Lorsque les deux filles annoncèrent à John qu’elles avaient des sentiments envers lui, il ne savait pas avec quelle fille il devrait sortir.

当两个女生都跟约翰宣称她们对他有感觉时，他不知道该跟哪个谈恋爱了。

L'Amérique, nous avons fait tant de chemin. Nous avons tant vu. Mais il y a tant qui reste à faire. Alors, ce soir, que nous nous demandions, si nos enfants vivaient jusqu'au prochain siècle, si mes filles ont la grande chance de vivre aussi longtemps qu'Ann Nixon Cooper, quels changements verront-elles ? Quels progrès aurons-nous fait ?

美国，我们已经走过了一条漫漫长路。我们已经历了很多。但是我们仍有很多事情要做。因此今夜，请让我们自问--如果我们的孩子能够活到下个世纪；如果我的女儿有幸活得和安一样长，她们将会看到怎样的改变？我们将会取得什么样的进步。