Translation of "Filles" in Dutch

- Les filles gagnèrent.
- Les filles l'emportèrent.
- Les filles l'ont emporté.
- Les filles ont gagné.

- De meiden wonnen.
- De meisjes wonnen.

- Les filles sont folles.
- Les filles sont dingues.
- Les filles sont bargeots.
- Les filles sont givrées.

Meisjes zijn gek.

- Maniez-vous, les filles !
- Magnez-vous, les filles !
- Dépêchez-vous, les filles !
- Grouillez-vous, les filles !
- Pressons, les filles !
- On se dépêche, les filles !
- On se grouille, les filles !
- On se magne, les filles !
- On se secoue, les filles !
- Secouez-vous, les filles !
- Bougez vos fesses, les filles !
- Bougez-vous les fesses, les filles !

- Schiet op, meisjes.
- Schiet op, meiden.

- Tes filles sont belles.
- Vos filles sont belles.

Uw dochters zijn mooi.

- Il a deux filles.
- Elle a deux filles.

Ze heeft twee dochters.

J'ai deux filles.

Ik heb twee dochters.

Salut les filles !

- Hallo meiden.
- Hallo, meisjes!

Les filles déconcertent.

Meisjes zijn verwarrend.

Les filles gagnèrent.

- De meiden wonnen.
- De meisjes wonnen.

Il a deux filles.

Hij heeft twee dochters.

Nous avons deux filles.

We hebben twee dochters.

Les petites filles pleurent.

Kleine meisjes huilen.

Elle a deux filles.

Ze heeft twee dochters.

Les petites filles travaillent.

De meisjes werken.

Il a trois filles.

Hij heeft drie dochters.

Je connais ces filles.

Ik ken die meisjes.

Tom a trois filles.

Tom heeft drie dochters.

Sont-elles vos filles?

- Zijn dat uw dochters?
- Zijn dat jouw dochters?
- Zijn dat jullie dochters?

- La conversation des filles était interminable.
- La conversation des filles fut interminable.
- Le bavardage des filles était sans fin.

Aan het gebabbel van de meisjes kwam geen eind.

M. Suzuki a trois filles.

- Meneer Suzuki heeft drie dochters.
- Mijnheer Suzuki heeft drie dochters.

Une veuve avait deux filles.

Een weduwe had twee dochters.

Ses filles consolaient la mère.

Haar dochters troostten de moeder.

Je connais les deux filles.

Ik ken beide meisjes.

Certaines filles sont naturellement jolies.

Sommige meisjes zijn van nature mooi.

Les filles mangent leur sandwich.

De meisjes eten hun sandwiches.

J'ai trois filles à marier.

Ik heb drie dochters uit te huwelijken.

Ce sont des filles raisonnables.

Ze zijn verstandige meisjes.

Toutes les filles aiment Tom.

Alle meisjes houden van Tom.

- Nous avons deux filles et deux fils.
- Nous avons deux filles et un garçon.

We hebben twee dochters en twee zonen.

Aujourd'hui, Stella, l'une de ces filles,

Vandaag staat Stella, een van die meisjes,

Les filles se mirent à rire.

De meisjes begonnen te lachen.

Les filles ne sont pas bienvenues.

Meisjes zijn niet welkom.

J'ai deux filles et deux fils.

Ik heb twee dochters en twee zonen.

Le rose, c'est pour les filles.

Roze is voor meisjes.

Les filles étaient contre notre plan.

De meisjes hadden bezwaar tegen ons plan.

Les filles russes adorent les Islandais.

Russische meiden houden van IJslanders.

Ce sont des jeunes filles sérieuses.

Ze zijn verstandige meisjes.

Les deux filles ont les yeux bleus.

- Beide meisjes hebben blauwe ogen.
- Allebei de meisjes hebben blauwe ogen.

Il a un fils et deux filles.

Hij heeft een zoon en twee dochters.

Beaucoup de jeunes filles aiment ce chanteur.

Veel meisjes zijn gek op deze zanger.

Les filles étaient assises côte à côte.

De meisjes zaten naast elkaar.

Mon copain flirte parfois avec d'autres filles.

Mijn vriendje flirt wel eens met andere meisjes.

Les deux filles dansaient allègrement et librement.

De twee meisjes dansten naar hartelust, vrolijk en vrij.

Les deux filles toussèrent au même moment.

Allebei de meisjes hoestten tegelijkertijd.

Je ne connais aucune des deux filles.

Ik ken geen van beide meisjes.

Les garçons sont supposés respecter les filles.

Jongens horen meisjes te respecteren.

Nous avons deux filles et deux fils.

We hebben twee dochters en twee zonen.

Mon copain s'amuse parfois avec d'autres filles.

Mijn vriendje flirt wel eens met andere meisjes.

Manon n'est pas comme les autres filles.

Manon is niet zoals de andere meisjes.

Il regroupa les filles en trois rangées.

Hij groepeerde de meisjes in drie rijen.

Nos trois filles seront ici pour Noël.

Alle drie onze dochters zullen hier met Kerstmis zijn.

Il fait battre le cœur des jeunes filles.

Hij doet het hart van de meisjes sneller slaan.

Des deux filles, elle est la plus jeune.

Van de twee meisjes is zij de jongste.

- Les deux filles ont ri.
- Les deux rirent.

- Beide meisjes lachten.
- Beide meisjes hebben gelachen.

Le rose n'est pas que pour les filles.

Roze is niet alleen voor meisjes.

Il n'y a pas de filles sur Internet.

Er zijn geen meisjes op het internet.

Les filles les plus belles viennent de Lituanie.

De mooiste meisjes komen uit Litouwen.

Les garçons et les filles jouent au jardin.

Jongens en meisjes spelen in de tuin.

Dépêchez-vous, les filles, vous allez être en retard !

Schiet op, meiden, jullie komen nog te laat.

Quelques filles étaient en train de jouer au tennis.

Enkele meisjes waren aan het tennissen.

Les filles dansent légèrement comme un ballet de papillons.

De meisjes dansten licht als een zwerm vlinders.

Les filles attachent une grande importance à la mode.

Meisjes hechten veel waarde aan mode.