Translation of "Dangereuses" in German

Jusqu'à des eaux dangereuses.

In gefährliche Gewässer.

Avez-vous lu "Les Liaisons dangereuses"?

- Haben Sie "Gefährliche Liebschaften" gelesen?
- Habt ihr "Gefährliche Liebschaften" gelesen?

Les conduites dangereuses devraient être punies.

Gefährliches Verhalten muss bestraft werden.

Les enfants veulent souvent faire des choses qui sont dangereuses, sans savoir qu'elles sont dangereuses.

Kinder wollen oft Dinge tun, die gefährlich sind, und wissen dabei nicht um die Gefahr.

Les cartes de crédits sont utiles mais dangereuses.

Kreditkarten sind nützlich aber gefährlich.

- Ils sont trop dangereux.
- Elles sont trop dangereuses.

Sie sind zu gefährlich.

Ces activités sont intéressantes, mais elles sont dangereuses.

Diese Aktivitäten sind interessant, aber gefährlich.

Mais tout aussi dangereuses que les effets sur l'audition.

aber genauso gefährliche Folgen wie für das Gehör.

Ces choses là sont-elles dangereuses pour la santé?

Ist das alles gefährlich für die Gesundheit?

Qui sont dangereuses à poser et dont l'entretien coûte cher.

Das ist sowohl gefährlich zu installieren als auch teuer zu unterhalten.

Et les convertissent en longueurs d'onde moins dangereuses. La fluorescence.

und wandeln es in weniger gefährliche Wellenlängen um. Sie fluoreszieren.

Les centrales nucléaires sont dangereuses, sans parler des armes nucléaires.

Atomkraftwerke sind gefährlich, ganz zu schweigen von Atomwaffen.

Bob a eu de nombreuses dangereuses aventures pendant la guerre.

Während des Krieges erlebte Bob viele gefährliche Abenteuer.

Il y a des choses plus dangereuses dans la vie.

Es gibt gefährlichere Dinge im Leben.

Très peu d'espèces d'araignées sont vraiment dangereuses dans mon pays.

Sehr wenige Spinnenarten sind in unserem Land wirklich gefährlich.

Nous avons eu de nombreuses situations dangereuses avec des combats au

Wir hatten schon viele gefährliche Situationen mit Messerstechereien,

Les armes les plus dangereuses sont les gens de petit calibre.

Die gefährlichsten Waffen sind die Menschen kleinen Kalibers.

Les morsures d'araignées sont loin d'être aussi dangereuses que les piqûres de scorpions.

Spinnenbisse sind weit nicht so gefährlich wie Skorpionenstiche.

Dans la jungle, j'ai appris que les petites bêtes sont parfois les plus dangereuses.

Im Dschungel habe ich gelernt, dass die kleinsten Dinge oftmals die tödlichsten sein können.

De manière générale, les erreurs d'ordre spirituel sont dangereuses ; celles d'ordre philosophique seulement ridicules.

Im Allgemeinen sind die Irrtümer der Religion gefährlich und die der Philosophie nur lächerlich.

- Vous êtes dangereux.
- Vous êtes dangereuses.
- Vous êtes dangereuse.
- Tu es dangereux.
- Tu es dangereuse.

Du bist gefährlich.

- Ils sont inoffensifs.
- Elles sont inoffensives.
- Ils ne sont pas dangereux.
- Elles ne sont pas dangereuses.

Sie sind harmlos.

Les femmes sont véritablement assez dangereuses. Plus j'y songe, mieux je peux comprendre l'argument en faveur du voile.

Frauen sind wirklich ziemlich gefährlich. Je länger ich darüber nachdenke, desto besser kann ich die Argumente für die Gesichtsvermummung verstehen.

- Ils sont dangereux et ils n'ont pas de prédateurs naturels.
- Elles sont dangereuses et elles n'ont pas de prédateurs naturels.

Sie sind gefährlich, und sie haben keine natürlichen Feinde.