Translation of "Filles" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "Filles" in a sentence and their polish translations:

J'ai deux filles.

Mam dwie córki.

Salut les filles !

Cześć, dziewczyny.

Voici mes filles.

To moje córki.

Vous êtes ses filles.

Wy jesteście jej córkami.

Ils ont deux filles.

Oni mają dwie córki.

Il a deux filles.

On ma dwie córki.

Je connais ces filles.

Znam te dziewczyny.

Nous avons deux filles.

Mamy dwie córki.

Tom a trois filles.

Tom ma trzy córki.

Les filles ont gagné.

Dziewczyny wygrały.

Les filles sont des filles et les garçons sont des garçons.

Dziewczyny to dziewczyny, a chłopaki to chłopaki.

Les garçons seront toujours des garçons et les filles, toujours des filles.

Chłopcy to chłopcy, a dziewczyny to dziewczyny.

Une veuve avait deux filles.

Jedna wdowa miała dwie córki.

Les filles lisent leur livre.

Dziewczyny czytają swoją książkę.

Les filles jouent et courent.

Dziewczynki bawią się i biegają.

Les filles étaient contre notre plan.

Dziewczyny sprzeciwiły się naszemu planowi.

J'ai deux fils et deux filles.

Mam dwóch synów i dwie córki.

Deux filles jouaient à la bascule.

Dwie dziewczynki bawiły się na huśtawce.

Ce sont des jeunes filles sérieuses.

To poważne dziewczyny.

Ces trois-là sont ses filles.

Ta trójka to jego córki.

Les filles étaient assises côte à côte.

Dziewczynki siedziały obok siebie.

Il a un fils et deux filles.

Ma syna i dwie córki.

Elle a un mari et deux filles.

Ona ma męża i dwie córki.

Toutes les jeunes filles levèrent les yeux.

Wszystkie dziewczyny spojrzały w górę.

Nous avons deux filles et deux fils.

Mamy dwie córki i dwóch synów.

Nous avons deux filles et un garçon.

Mamy dwie dziewczynki i chłopca.

- Dans cette classe, il n'y a que trois filles.
- Dans cette classe il n'y a que trois filles.

W klasie są tylko trzy dziewczynki.

Le rose n'est pas que pour les filles.

Różowy jest nie tylko dla dziewcząt.

Il fait battre le cœur des jeunes filles.

Przyprawia panienki o żywsze bicie serca.

Chacune des trois filles a remporté un prix.

- Każda dziewczynka dostała nagrodę.
- Wszystkie dziewczynki otrzymały nagrodę.

Les deux petites filles portent des costumes blancs.

Obie dziewczynki miały na sobie białe mundurki.

Cette classe comprend 15 garçons et 28 filles.

Ta klasa składa się z 15 chłopców i 28 dziewcząt.

- Tous les personnages de cette bande dessinée sont des filles.
- Les personnages de ce manga sont tous des jeunes filles.

Wszystkie bohaterki tego komiksu to dziewczyny.

Donc si vous êtes comme moi et mes filles,

Jeśli choć trochę przypominasz mnie lub moje córki,

Les deux filles portaient la même robe au bal.

Te dwie dziewczyny ubrały take same suknie na tańce.

Il n'y a que trois filles dans la classe.

W klasie są tylko trzy dziewczyny.

Les filles de ma copine sont membres de facebook.

Jej córki założyły sobie konta na Facebooku.

Il flirte avec d'autres filles sur Face de Bouc.

Flirtuje z innymi dziewczynami na Facebooku.

Quelques filles étaient en train de jouer au tennis.

Jakieś dziewczyny grały w tenisa.

De manière générale, les petites filles adorent les poupées.

Ogólnie rzecz biorąc, małe dziewczynki lubią lalki.

« Les boissons sont-elles gratuites ? » « Seulement pour les filles. »

„Czy alkohole są bezpłatne?” „Tylko dla pań.”

- Où sont les filles ?
- Elles sont où, les filles ?

Gdzie są dziewczyny ?

Pour mes filles, Lipsi et Greta, c'était la semaine dernière.

Dla moich córek, Lipsi i Grety, to był zeszły tydzień.

Il y avait plus de cinquante filles à la fête.

Było ponad pięćdziesiąt dziewczyn na tej imprezie.

Sa femme lui a fait deux filles et un fils.

Żona urodziła mu dwie córki i syna.

Il était une fois un roi qui avait trois filles.

Dawno, dawno temu, żył sobie król i jego trzy córki.

Les jeans sont maintenant à la mode chez les filles.

Dżinsy są teraz modne wśród dziewcząt.

Hommes, femmes, garçons et filles, ce sont tous des gens.

Mężczyźni, kobiety, chłopcy i dziewczynki są osobami.

Combien de filles y a-t-il sur cette image ?

Ile dziewczyn jest na tym zdjęciu?

En général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs.

Ogólnie rzecz biorąc, chłopcy lubią dziewczyny z długimi włosami.

Les femmes et les filles sont une source immense de possibilités.

kobiety i dziewczęta są poważnym źródłem możliwości.

De manière générale, les garçons sont plus grands que les filles.

Chłopcy z reguły są szczuplejsi od dziewczyn.

Un magazine est destiné aux garçons et un autre aux filles.

Jedno z czasopism jest dla chłopców, drugie - dla dziewcząt.

Une de ses deux filles vit à Tokyo et l'autre à Nara.

Jedna z jego obu córek mieszka w Tokio a druga w Nara.

Les hommes, les femmes, les garçons et les filles sont des personnes.

Mężczyźni, kobiety, chłopcy i dziewczynki są osobami.

Et puis une des filles a eu l'impression que l'autre jouait plus longtemps.

i jedna uważała, że dostała mniej czasu niż druga.

Comme il est habituel chez les jeunes filles, Alice aime beaucoup le chocolat.

Alice bardzo lubi czekoladę, jak wszystkie małe dziewczynki.

Yamada n'est pas très populaires auprès des filles de son âge, mais il est populaire parmi les étudiantes plus jeunes.

Yamada nie jest popularny wśród dziewczyn w swojej klasie, ale jest popularny wśród młodszych dziewczyn w szkole.

L'un des plus gros problèmes que les mecs ont pour parler avec les filles, c'est d'être à court de choses à dire.

Jeden z największych problemów, z którymi mają do czynienia chłopcy rozmawiający z dziewczętami, to wyczerpywanie się tematów do rozmowy.

- Il a trois filles ; une est mariée, mais pas les autres.
- Il a trois filles, l'une est mariée mais pas les autres.

On ma trzy córki; jedna jest mężatką, pozostałe nie.

- Je ne sors pas avec des filles.
- Je ne sors pas avec des garçons.
- Je ne sors pas avec une fille.
- Je ne sors pas avec un garçon.
- Je ne courtise pas.

Nie randkuję.

L'Amérique, nous avons fait tant de chemin. Nous avons tant vu. Mais il y a tant qui reste à faire. Alors, ce soir, que nous nous demandions, si nos enfants vivaient jusqu'au prochain siècle, si mes filles ont la grande chance de vivre aussi longtemps qu'Ann Nixon Cooper, quels changements verront-elles ? Quels progrès aurons-nous fait ?

Ameryko, dotarliśmy tak daleko. Widzieliśmy tak wiele. Ale jest znacznie więcej do zrobienia. Więc dzisiejszej nocy pozwól zapytać się nas samych, czy nasze dzieci powinny żyć, by zobaczyć kolejny wiek, czy nasze córki będą miały tyle szczęścia, by żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper. Jakie zmiany zobaczą? Jakiego dokonają postępu?