Translation of "Aspire" in German

- Il aspire à devenir professeur.
- Il aspire à devenir enseignant.

- Er ist bestrebt, Lehrer zu werden.
- Er hat die Bestrebung, Lehrer zu werden.

Aspire ta chambre, c'est sale !

Saug dein Zimmer, das starrt vor Dreck.

Ça vous aspire et vous oubliez aisément

Man wurde reingezogen und vergaß leicht,

Tout le monde aspire à une vie meilleure.

Jeder strebt nach einem besseren Leben.

- Chacun souhaite le bonheur.
- Tout le monde aspire au bonheur.

Jeder träumt vom Glück.

Aspire au calme, mais au travers de l'équilibre et non pas par l'arrêt de ton activité.

Strebe nach Ruhe, aber durch das Gleichgewicht, nicht durch den Stillstand deiner Tätigkeit.

Par nature, l'être humain aspire toujours à créer un petit nid douillet qui lui soit propre.

Der Mensch ist von Natur aus stets bestrebt, sich ein eigenes behagliches Nestchen zu schaffen.

Que le bonheur et la paix échoient à notre patrie allemande. Le monde entier aspire à la paix. Aux peuples, tendez la main !

Glück und Frieden sei beschieden Deutschland, unserm Vaterland. Alle Welt sehnt sich nach Frieden. Reicht den Völkern eure Hand!